Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e stato essenziale per la sopravvivenza dell'autonomia palestinese ed anche per la vita dei palestinesi, soprattutto a gaza, in quella specie di campo di concentramento che è un fazzoletto di terra in cui vive un milione di persone.
den har været vigtig for det palæstinensiske selvstyres beståen og ligeledes for palæstinensernes dagligdag, navnlig i gaza, i det lillebitte område, hvor der bor en million mennesker, og som minder om en form for koncentrationslejr.
come molti stati dell’ africa occidentale – basta un’ occhiata alla carta geografica per notare una moltitudine di quegli stretti fazzoletti di terra che sono in genere gli stati della regione – , anche il togo è uno stato artificioso, costruito in base ad interessi coloniali.
togo ligner mange andre vestafrikanske lande, idet det er en kunstig stat, som er skabt for at opfylde koloniale interesser, og det ser man tydeligt på landkortet, hvor togo ligesom de fleste andre vestafrikanske lande har form som et smalt lommetørklæde.
dopo l'uso, strofinare l'esterno della siringa con un fazzoletto di carta e riporla nel suo tubo protettivo.
tør sprøjtens yderside af med et rent papir efter brug og læg den tilbage i det beskyttende hylster.