Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
come posso avere due cifre fisse dopo la virgola?
hvordan får jeg to faste cifre efter kommaet?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
8 aggiuntiva, uno in associazione con metformina ed uno in associazione con pioglitazone.
i to 24- ugers undersøgelser gav sitagliptin 100 mg én gang dagligt som supplerende behandling, den ene i kombination med metformin og den anden med pioglitazon, en signifikant glykæmisk forbedring, sammenlignet med placebo.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
saranno vari gruppi di lavoro che studieranno le relazioni fra razza e occupazione ed uno in particolare per discutere il quadro giuridico in base al quale combattere il razzismo.
fru heinisch stillede det spørgsmål, hvad vi skulle gøre for at støtte dem, der ønskede at involvere sig i projekter.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sitagliptin 100 mg in monosomministrazione giornaliera ha indotto miglioramenti significativi dei parametri glicemici rispetto a placebo in due studi a 24 settimane di sitagliptin come terapia aggiuntiva, uno in associazione con metformina ed uno in associazione con pioglitazone.
i to 24- ugers undersøgelser gav sitagliptin én gang dagligt som supplerende behandling, den ene i kombination med metformin og den anden med pioglitazon, en signifikant glykæmisk forbedring, sammenlignet med placebo.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
in materia di istruzione, in lettonia esistono due sistemi paralleli, uno in lingua lettone ed uno in russo, entrambi finanziati dallo stato, che sovvenziona anche istituti in lingua nazionale per altre cinque minoranze.
yderligere fem mindretal har institutioner, hvor der undervises på deres nationale sprog med statsstøtte.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il confronto di due file per contenuto può essere svolto in uno dei seguenti modi: selezionare un file nel pannello di sinistra ed uno in quello di destra. selezionare due file nel pannello attivo assicurarsi che ci sia un file nell' altro pannello con lo stesso nome del file attuale nel pannello attivo.
for at sammenligne to filers indhold kan du enten: markere en fil i det venstre panel, og en i højre panel. markér præcis to filer i det aktive panel. sørge for at der er en fil i det andet panel, med samme navn som den aktuelle fil i det aktive panel.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
attualmente vi sono tre metodi di calcolo nella comunità, uno in francia, uno in germania ed uno preferito dalla commissione che, a quanto pare, gli stati membri sarebbero disposti ad accettare.
den gældende regulering på området bør suppleres med dette direktiv, som yder et afgørende bidrag.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
moltidi questi organismi sioccupano di problematiche connesse alladiscriminazione razziale, mentre due di essi (con sede in svezia e nel regno unito) sono stati istituiti in aiuto ai disabili, uno (nei paesi bassi) per occuparsi di questioni di discriminazione fondate sull’età ed uno (in svezia) per aiutare le vittime della discriminazione correlata alle tendenze sessuali.
de flestebeskæftiger sig medracediskrimination, mens to (i sverige og det forenede kongerige) blev oprettet for at biståhandicappede, et (i nederlandene) for atbeskæftige sig med aldersbetinget forskelsbehandling og et (i sverige) for at bistå ofre forforskelsbehandling på grund af seksuel orientering.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: