You searched for: proposta ritiro (Italienska - Danska)

ritiro
svind

ritiro di proposte
d udkast til rettelses­ og tillægsbudget nr. 1/93: behandung.

sono queste le ragioni per le quali sostengo la proposta di ritiro.
(bilfald fra forskellige pudser)

da tale riesame deve emergere una proposta di proroga, ritiro o revisione.
gennemgangen skal resultere i et forslag til forlængelse, tilbagetrækning eller revision.

ritiro formalmente la mia proposta.
jeg trækker formelt forslaget tilbage.

decisione di ritiro di una proposta
beslutning om at trække et forslag tilbage

(il parlamento approva la proposta di ritiro presen tata dall'onorevole dankert) (')
formanden. — da spørgerne ikke er til stede, vil spørgsmål nr. 78, 79 og 80 blive besvaret skriftligt (').

k) proposta relativa alle decisioni di sospensione e ritiro della patente di guida (2006)
k) forslag om frakendelse af førerretten (2006)

per questo ritiro le mie proposte di emendamento.
vi ønsker stadig at tage denne sag op, men vi mente, at programmet burde fortsætte.

oggetto : ritiro delle proposte della commissione
om: tilbagetrækning af kommissionens forslag

ritiro della proposta della commissione in data 2 settembre.
uddannelse, erhvervs­uddannelse og ungdom

il commissario van miert è soddisfatto del ritiro della proposta visa
kommissær karel van miert udtrykker tilfredshed med, at visa har opgivet sin foreslåede regel

oggetto: ritiro della proposta di direttiva sui giardini zoologici
om: tilbagetrækning af direktiv om zoologiske haver

ritiro della proposta da parte della commissione in data 2 settembre.
trak forslaget tilbage den 2. sep­

(') ritiro di proposte della commissione: cfr. processo verbale.
') tilbagetagelse af kommissionsforslag: se protokollen.

presidente. - prendo atto del ritiro della proposta di risoluzione pannella.
formanden. — hr. pannellas forslag til beslutning er taget tilbage.

ritiro perciò la mia proposta in favore di quella dell'onorevole galland.
derfor, hr. formand, beder jeg som ordfører om, at man fastholder udvalget for forretningsordenens afgørelse.

ritiro della proposta da parte della commissione a titolo della sussidiarietà in data 24 novembre.
det indre marked under 24.

come avrete ben compreso, il ritiro di una proposta è un'arma a doppio taglio.
de to ting hænger sammen. det er vor effektivitet og vor troværdighed, der står på spil...

il ritiro della proposta è dovuto alla mancanza d'ac­cordo all'interno del consiglio.
tilbagetræk­ningen skyldtes manglende enighed i rådet.