Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
rispondere alle domande: esempio
besvarelse af spørgsmål — et eksempel
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tappa 4 — rispondere alle domande
trin 4 — besvarelse af spørgsmålene
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la conferenza era predisposta a rispondere alle seguenti domande:
konferencen ville besvare følgende spørgsmål:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si prega di rispondere alle domande 11-15
de bedes besvare spørgsmål 11-15
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il commissario è disposto a rispondere alle vostre domande per iscritto.
kommissæren er villig til at besvare deres spørgsmål skriftligt.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
le parti sociali sono quindi invitate a rispondere alle due seguenti domande:
arbejdsmarkedets parter opfordres derfor til at udtale sig om de følgende to spørgsmål:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beazley, peter rispondere alle domande rivoltegli dagli oratori.
marin get om ungdom, kultur, uddannelse, information og sport om foranstaltninger på bogområdet (kom(85) 681 endel.).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono tenuti a rispondere alle interrogazioni scritte.
derudover skal de besvare skriftlige spørgsmål.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
insomma, la commissione è disposta, sì o no, a rispondere alle domande concrete?
formanden. — næste punkt på dagsordenen er meddelelse fra kommissionen om dens reaktion på europa-parlamentets udtalelser og beslutninger.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in caso affermativo, si prega di rispondere alle domande che seguono:
hvis ja, besvares følgende spørgsmål:
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
onorevoli deputati, tenterò di rispondere alle domande che avete posto.
Ærede parlamentsmedlemmer, jeg vil forsøge at svare på deres spørgsmål.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sono disponibile, insieme all'on. bjerregaard, a rispondere alle vostre domande nel dibattito che
jeg er sammen med fru bjerregaard klar til at besvare deres spørgsmål i forbindelse med den debat, der vil følge.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i collaboratori sono stati preparati a rispondere alle domande del pubblico, ai professionisti come ai privati.
den ajourføres hele tiden og udsendes pr. e-mail til bankafdelingerne.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
risposte alle tue domande su apple e l'ambiente.
få svar på dine spørgsmål om apple og miljøet.
Senast uppdaterad: 2011-03-16
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
. signor presidente, vorrei rispondere alle domande che mi sono state rivolte.
hr. formand, jeg vil gerne besvare de stillede spørgsmål.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sono lieto di provare a rispondere alle quattro questioni sollevate.
jeg er meget glad for at besvare de fire spørgsmål, der er blevet rejst.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sono molto lieto, vonei ribadirlo, che il commissario bonino sia qui a rispondere alle domande sulla pesca.
denne undersøgelse vil finde sted på grundlag af aktuarisk rådgivning om de detaljerede oplysninger, der afgives.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
íígli ha invitato la corte a rispondere alle questioni come segue:
generaladvokaten foreslog domstolen at besvare de forelagte spørgsmål således:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la commissione giudicatrice può invitare i candidati a rispondere alle domande iscritte nel verbale, allo scopo di chiarire un progetto.
vurderingsudvalget kan anmode ansøgerne om at besvare spørgsmål, som er anført i rapporten, for at klarlægge et projekt.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
altrimenti la faremo venerdì ma allora sarà il commissario schmidhuber a farla e a rispondere alle domande nel suo inglese perfetto!
tirsdag og onsdag er hr. pandolfi, så vidt jeg ved, til stede her og kan selv afgive redegørelsen, hvad han naturligvis ville foretrække.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: