You searched for: quanti bei fiori! dove ne mettiamo (Italienska - Danska)

voi stessi andate a procurarvela dove ne troverete, ma non diminuisca il vostro lavoro»
gå selv ud og sank eder halm, hvor i kan finde det, men i eders arbejde bliver der intet eftergivet!"

a questi ultimi verrebbe negata la tutela al di fuori della comunità, dove ne avrebbero maggiormente bisogno.
passagererne ville blive frataget denne beskyttelse uden for fællesskabet i de situationer, hvor den er allermest nødvendig.

nel mio paese ma anche altrove, dove ne ho avuto l'occasione, mi sono sempre battuto in
som medlem for irland og med mit stærke engagement i en forøget regionalisering anerkender jeg de ædle hensigter i her man-betænkningen om at få afskaffet det demokratiske underskud, men denne debat må føres på nationalt plan.

analogamente è del tutto diverso trasportare tonnellate di tessuti grezzi o un grande stock di cravatte di seta, da dove ne ho preso una per me.
det er også meget stor forskel på, om man transporterer nogle ton råtekstiler eller en stor bunke silkeslips- jeg tog for resten et til mig selv fra den bunke.

ci ha detto soltanto che è stato istituito un certo organismo e che ancora non si sa dove ne verrà fissata la sede. È questo il problema?
det blev kun sagt, at der er oprettet en institution, og det er endnu uvist, hvor den skal have hjemsted.

dobbiamo fare in modo che l' unione europea possa decidere là dove ne ha la competenza, in modo da farsi accettare con la sua capacità decisionale.
vi må sørge for, at eu kan træffe afgørelser på de områder, hvor eu har kompetence, så der opnås accept via beslutningsdygtigheden.

queste decisioni sono considerate come obiettivi da realizzare al secondo livello, dove ne vengono prese altre sul modo di applicarle, ad esempio, attraverso infrastrutture e procedure.
disse beslutninger anvendes som målsætninger på det andet niveau, hvor der træffes andre beslutninger om, hvorledes førstnævnte beslutninger skal gennemføres, som f.eks. infrastrukturen og procedurerne.

la concessione di un aiuto regionale è servita di veicolo alla ristrutturazione nella regione di glasgow, dove è stato conservato un numero considerevole di posti di lavoro e dove ne sono stati creati altri, alcuni dei quali risultato di trasferimenti.
denne ansøgning gjorde det klart, at det var uundgåeligt, at man mistede eller flyttede visse arbejdspladser, eftersom der foregik en rationaliseringsinvestering, der omfattede adskillige virksomheders placering. disse

“solo per usi industriali e l’utilizzo da parte di operatori professionali approvati in taluni stati membri dell’unione europea — verificare dove ne sia autorizzato l’uso.”»
»må kun anvendes i industrianlæg og af erhvervsmæssige brugere, der er godkendt i visse eu-medlemsstater — kontroller, hvor sidstnævnte anvendelse er tilladt.« «