You searched for: reazione infiammatoria (Italienska - Danska)

l’ autoinoculazione accidentale può provocare una reazione infiammatoria con intenso dolore e tumefazione.
uforsætlig selvinjektion kan medføre en inflammatorisk reaktion med alvorlig smerte og hævelse.

le sostanze e i preparati non corrosivi il cui contatto immediato, prolungato o ripetuto con la pelle o le mucose, può provocare una reazione infiammatoria.
stoffer og praeparater , der uden at vaere aetsende kan fremkalde en betaendelse ved direkte , langvarig eller gentagen beroering med huden eller slimhinderne .

tuttavia, a seguito dell’ inoculazione accidentale, la frazione batterica di questo prodotto può provocare una reazione infiammatoria con intensa e dolorosa tumefazione.
efter uforsætlig injektion kan dette produkts vaccinekomponenter imidlertid skabe en betændt reaktion med intens og smertefuld hævelse.

irritanti: le sostanze e i preparati non corrosivi, il cui contatto diretto, prolungato o ripetuto con la pelle o le mucose può provocare una reazione infiammatoria;
lokalirriterende: stoffer og præparater, der uden at være ætsende kan fremkalde betændelse ved direkte, langvarig eller gentagen berøring med huden eller slimhinderne

j) irritanti: le sostanze e i preparati non corrosivi, il cui contatto diretto, prolungato o ripetuto con la pelle o le mucose può provocare una reazione infiammatoria;
j) lokalirriterende: stoffer og praeparater, der uden at vaere aetsende kan fremkalde betaendelse ved direkte, langvarig eller gentagen beroering med huden eller slimhinderne

se la pdt deve essere eseguita prima o dopo una radioterapia, tra le due terapie deve intercorrere un periodo di tempo sufficiente a garantire che la reazione infiammatoria provocata dal primo trattamento sia scomparsa prima dell’ inizio del secondo trattamento.
18 hvis pdt skal anvendes før eller efter radioterapi, skal der være tilstrækkelig tid mellem terapierne til at sikre, at inflammationsreaktionen, der er fremkaldt af den første behandling, er svundet, inden den nye behandling påbegyndes.

in pazienti affetti da hiv con deficienza immunitaria grave al momento della istituzione della terapia antiretrovirale di combinazione (cart), può insorgere una reazione infiammatoria a patogeni opportunisti asintomatici o residuali e causare condizioni cliniche
hos hiv- inficerede patienter med svær immuninsufficiens kan der ved påbegyndelse af antiretroviral kombinationsbehandling (cart) opstå en inflammatorisk reaktion på asymptomatiske eller residuale opportunistiske patogener, som kan forårsage alvorlige kliniske tilstande eller forværring af symptomer.

13 all’ inizio della terapia antiretrovirale combinata (cart), nei soggetti hiv positivi con immunodeficienza di grado severo, è possibile che si manifesti una reazione infiammatoria ad agenti patogeni opportunisti asintomatici o residui.
4. 4).

in pazienti affetti da hiv con deficienza immunitaria grave al momento della istituzione della terapia antiretrovirale di combinazione (cart), può insorgere una reazione infiammatoria a patogeni opportunisti asintomatici o residuali e causare condizioni cliniche serie, o il peggioramento dei sintomi.
hos hiv- inficerede patienter med svær immuninsufficiens kan der ved påbegyndelse af antiretroviral kombinationsbehandling (cart) opstå en inflammatorisk reaktion på asymptomatiske eller residuale opportunistiske patogener, som kan forårsage alvorlige kliniske tilstande eller forværring af symptomer.

nei pazienti con hiv e immunodeficienza grave all' inizio della terapia antiretrovirale di associazione (cart) può verificarsi una reazione infiammatoria alle infezioni opportunistiche asintomatiche o residuali (vedere paragrafo 4.4).
4. 4).

in pazienti affetti da hiv con grave immuno deficienza al momento dell’ inizio della terapia antiretrovirale di associazione (cart), può insorgere una reazione infiammatoria a patogeni opportunistici asintomatici o residui e causare gravi condizioni cliniche o l’ aggravamento dei sintomi.
hos hiv- smittede patienter med svær immundefekt på tidspunktet for initieringen af den antiretrovirale kombinationsbehandling, kan der opstå en inflammatorisk reaktion over for asymptomatiske eller residuale opportunistiske patogener og forårsage alvorlige kliniske tilstande eller forværring af symptomerne.

7 in pazienti affetti da hiv con deficienza immunitaria grave al momento dell’ inizio della terapia antiretrovirale di combinazione (cart), può insorgere una reazione infiammatoria a infezioni opportunistiche asintomatiche o residuali (vedere paragrafo 4.4).
hos hiv- inficerede patienter med svær immuninsufficiens kan der ved påbegyndelse af antiretroviral kombinationsbehandling (cart) opstå en inflammatorisk reaktion på asymptomatiske eller residuale opportunistiske infektioner (se afsnit 4. 4).

negli animali, tacrolimus unguento ha soppresso le reazioni infiammatorie in modelli di dermatite sperimentale e spontanea, simili alla dermatite atopica umana.
14 i dyr undertrykker tacrolimus salve inflammatoriske reaktioner i eksperimentelle og spontane dermatitismodeller, der ligner den humane atopiske dermatitis.