You searched for: relazioni interpersonali (Italienska - Danska)

— le relazioni sociali e interpersonali;
— samfundsmæssige og menneskelige relationer forarbejdningsstrukturer,

- dei tipi di relazioni sociali e interpersonali ;
- samfundsmæssige og menneskelige relationer;

contatti interpersonali
mellemfolkelige kontakter

rivestono inoltre importanza le relazioni interpersonali e politiche.
personalemæssige og politiske relationer er ligeledes vigtige.

bt1 relazioni interpersonali bt2 interazione rt allievo rt transfer di apprendimento
nt1 universitet-industri-forbindelse rt oplering-beskaftigelse-forbindelse

fattori interpersonali e organizzazionali
indbyrdes personlige og organisationsmæssige faktorer

prom uovere gli scambi interpersonali
fremme af mellemfolkelige udvekslinger

problemi di relazioni interpersonali e sociali, che la crisi economica e sociale viene ad acuire.
fællesskabet vil gerne give så megen information som muligt, men for øjeblikket har vi en bud getsituation, som ikke gør det muligt for fællesskabet eller for kommissionen.

sistema di trasmissione diretta di messaggi interpersonali
ipms

agente di utente di sistema di messaggi interpersonali
ipms-brugeragent

e' richiesto di dare un senso alle relazioni interpersonali, alle relazioni di reciproca comprensione delle tradizioni nazionali.
et krav om en mening med de mellemfolkelige forbindelser, de indbyrdes forbindelser mellem nationale traditioner.

utente di sistema di trasmissione diretta di messaggi interpersonali
ipms-bruger

tale consenso può essere il risultato di strette relazioni interpersonali al livello della câmara e di un approccio più pragmatico alla politica.
denne konsensus kan være resultatet af tætte personlige kontakter på cá/nara-niveauet og en mere pragmatisk tilgang til politik.

tali approcci comprendono la gestione del progetto, la gestione finanziaria, la gestione delle organizzazioni e la gestione delle relazioni interpersonali.
disse metoder omfatter projektstyring, økonomistyring, forvaltning af organisationer og personlige forbindelser.

tale concetto è molto utile per promuovere armoniosi rapporti interpersonali.
denne erkendelse er meget gavnlig for harmoniske forhold mennesker imellem.

in prospettiva le due strategie possono fungere da strumenti per instaurare un rapporto durevole di cooperazione che si può sviluppare sempre più sulla base di relazioni interpersonali.
på længere sigt vil begge strategierne være et middel til oprettelse af et kontinuerligt samarbejde mellem serviceorgan og virksomhed, og som vil kunne videreudvikles på basis af personlige relationer.

bt1 relazioni interpersonali bt2 interazione rapporti scuola-famiglia ragioniere use contabile ra pporto a i u n n egen itor i use rapporto genitori-allievo
bt1 utilfredshed bt2 fslelse

d promozione attiva di contatti e scambi interpersonali a tutti i livelli;
Π overvågning af russiske parlaments­ og præsiden­tvalg

dalle conclusioni dei vari paesi emer­ge che le imprese ricercano persone con grandi capacità di adattamento e idonee a stabilire relazioni interpersonali di qua­lità per svolgere al meglio le funzioni so­pra descritte.
af de nationale konklusioner frem­går det, at virksomhederne søger perso­ner med stor tilpasningsevne, som er i stand til at etablere mellemmenneskelige relationer af høj kvalitet med henblik på en tilfredsstillende udøvelse af oven­nævnte funktioner.

in ciascuno studio vengono esaminati tre temi strategici di prevenzione: l'organizzazione del lavoro; stile di management e sostegno; relazioni interpersonali.
der undersøges tre strategiske forebyggende foranstaltninger i hvert case-studium: tilrettelæggelse af arbejdet, ledelsesstil og -støtte samt samspillet mellem personerne på arbejdspladsen.