Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sajd rikreattiv
fritidsfiske
Senast uppdaterad: 2010-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b'sajd kummerċjali u rikreattiv).
genom kommersiellt fiske).
Senast uppdaterad: 2010-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sajd rikreattiv u sportiv għat-tonn
fritids- och sportfiske efter blåfenad tonfisk
Senast uppdaterad: 2010-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(ii) waqt il-kaċċa jew attivitajiet tas-sajd rikreattiv;
ii) i forbindelse med jagt eller sportsfiskeri
Senast uppdaterad: 2017-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kull stat membru għandu joħroġ awtorizzazzjonijiet tas-sajd lill-bastimenti għall-għanijiet tas-sajd rikreattiv.
hver medlemsstat udsteder fiskeritilladelser til fartøjer med henblik på fritidsfiskeri.
Senast uppdaterad: 2010-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it-tqegħid fis-suq ta' tonn maqbud fis-sajd rikreattiv għandu jkun ipprojbit ħlief għal skopijiet ta' karità.
afsætning af almindelig tun fanget ved fritidsfiskeri er forbudt, undtagen til velgørende formål.
Senast uppdaterad: 2010-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(3) sabiex jinbena l-istokk mill-ġdid, il-pjan ta' rkupru iccat jipprovdi għal tnaqqis gradwali tal-livell tal-qabda totali permessa mill-2007 sal-2011, restrizzjonijiet fuq is-sajd f'ċerti żoni u ċerti perjodi ta' żmien, daqs minimu ġdid għat-tonn, miżuri dwar attivitajiet ta' sajd sportivi jew rikreattivi, miżuri li jindirizzaw il-kapaċità tas-sajd u tat-tkabbir kif ukoll miżuri ta' kontroll imsaħħa u l-implimentazzjoni tal-iskema tal-iccat ta' spezzjoni internazzjonali konġunta sabiex tiġi żgurata l-effettività tal-pjan ta' rkupru.
(3) for at genopbygge bestanden indgår der i den nye iccat-genopretningsplan en række tiltag såsom gradvis reduktion af de samlede tilladte fangstmængder i perioden 2007-2011, fiskeribegrænsninger i visse områder og perioder, nyt mindstemål for almindelig tun, foranstaltninger vedrørende sports- og fritidsfiskeri og foranstaltninger vedrørende akvakultur- og fiskerikapacitet samt foranstaltninger vedrørende skærpet kontrol og gennemførelse af iccat-ordningen for fælles international inspektion, så genopretningsplanen bliver effektiv.
Senast uppdaterad: 2010-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: