Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
entro le ore 8 del 2o giorno lavorativo dell' eurosistema del trimestre
anden bankdag i eurosystemet i et kvartal inden kl .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
entro le ore 8 del 1o giorno lavorativo dell' eurosistema dopo la fine del trimestre ( 2 )
første bankdag i eurosystemet efter udgangen af et kvartal inden kl . 8.00 ( 2 )
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a partire dalle ore 10.00 del 4 gennaio 2005, le autorità nazionali competenti di cui all’allegato ii possono notificare alla commissione i quantitativi oggetto delle domande di autorizzazione di importazione.
medlemsstaternes kompetente myndigheder, der er anført i bilag ii, kan fra den 4. januar 2005 kl. 10.00 underrette kommissionen om, for hvilke mængder der søges om importbevillinger.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in particolare l'attuale disavanzo delle partite correnti dovrebbe diminuire da quasi l'8 % del pil nel 2006 a meno del 4 % del pil nel 2009.
først og fremmest forventes underskuddet på de løbende poster at falde fra næsten 8 % af bnp i 2006 til under 4 % af bnp i 2009.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cfr. il paragrafo 8 del parere della bce con/2004/35 del 4 novembre 2004 su richiesta del ministero delle finanze ungherese relativo a un disegno di legge che modifica la legge sulla magyar nemzeti bank; il paragrafo 8 del parere della bce con/2005/26 del 4 agosto 2005 su richiesta della národná banka slovenska su un progetto di modifica della legge n.
beskyttelse mod interessekonflikter personlig uafhængighed betyder også sikring af, at der ikke opstår interessekonflikter mellem de forpligtelser, som medlemmer af en national centralbanks besluttende organer har i forhold til den pågældende nationale central-
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.