You searched for: se tu mi parli sono felice (Italienska - Danska)

- sono felice, papi!
- jeg er glad, far!

sono felice di rivedervi.
det glæder mig at møde dem.

(fr) ebbene, sono felice.
(fr) hvad kan man forlange mere?

ne sono felice, signor presidente.
(mødet åbnet kl. 9.00) (')

sono felice di aver avuto torto.
jeg vil gerne endnu en

sono felice di vederli qui a strasburgo.
det glæder mig at se dem her i strasbourg.

sono felice di lasciarne a voi la soluzione.
på grund af nogle komplekse processuelle regler gælder dette ikke for love vedtaget af parlamentet før 1937. man vil derfor kunne se disse to ordninger fungere parallelt ved samme retsinstans.

sono felice di concludere oggi con parole di speranza.
vi får ikke noget mere gunstigt tidspunkt end i dag.

di davide. non restare in silenzio, mio dio, perché, se tu non mi parli, io sono come chi scende nella fossa
jeg råber til dig, o herre, min klippe, vær ikke tavs imod mig, at jeg ej, når du tier, skal blive som de, der synker i graven.

se la situazione risulta chiarita, io, signora presi dente, ne sono felice.
hver gruppe vil afsætte et passende tidsrum til den.

mi è stato chiesto di fornire maggiori dettagli in proposito e sono felice di farlo.
jeg er blevet bedt om at give flere detaljer i denne forbindelse, og det vil jeg gerne gøre.

questo mi riporta al mio modesto emendamento, l'emendamento 46, che sono felice ton.
kære kolleger, dette program formulerer fem mål.

sono felice che la commissione per la cultura le abbia fatte sue.
det er derfor, studenterudveksling via f.eks.

il processo è ora stato sbloccato e sono felice dei risultati ottenuti.
hvor er de sundhedsmæssige kontrolkriterier egentlig? der er slet ikke nogen!

sono felice che il com missario stia guardando l'ordine del giorno.
og denne linje agter kommissionen at fortsætte fremover, da dette er et område, hvor der er brag for en fælles aktion.

tutto sommato, sono felice che gli spiriti si trovino in pieno movimento.
forsÆde: renzo imbeni næstformand

sono felice di vedere che il collegamento ferroviario finalmente riceve il finanziamento che merita.
men begge ville også have fordel af genåbningen af hovedstrækningen dublin-port adown-derry.

sono felice che l'onorevole simmonds sia disposto ad accogliere il mio emendamento n.
i min korte tid vil jeg gerne navnlig behandle det afsnit, der vedrører transport af levende dyr til slagt­ning.

iefte fece voto al signore e disse: «se tu mi metti nelle mani gli ammoniti
og jefta aflagde herren et løfte og sagde: "dersom du giver ammoniterne i min hånd,

sono felice di poter dire che recentemente è stata nominata direttore generale un'altra donna.
jeg er glad for i denne sammenhæng at kunne sige, at der for nylig er udpeget endnu en kvinde som generaldirektør.