You searched for: sfogare la rabbia (Italienska - Danska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

Danish

Info

Italian

sfogare la rabbia

Danish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Danska

Info

Italienska

cos’è la rabbia?

Danska

hvad er rabies?

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

immunoglobulina contro la rabbia

Danska

rabies-immunoglobulin

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

la rabbia è nota da secoli.

Danska

rabies har været kendt i århundreder.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

oggetto: la rabbia e il mercato internazionale

Danska

om : rabies og det indre marked

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

lotta contro la rabbia - relazione (doc.

Danska

ansattes udtræden af tjenesten i ef — betænkning (dok.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

rabigen sag2 è un vaccino contro la rabbia.

Danska

rabigen sag2 er en vaccine mod rabies.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

criteri da adottare per i programmi contro la rabbia

Danska

kriterier for rabiesprogrammer

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

i programmi contro la rabbia devono comprendere almeno:

Danska

rabiesprogrammer skal mindst omfatte foelgende:

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

È dunque vero che la rabbia preoccupa le nostre popolazioni.

Danska

det er altså rigtigt, at hundegalskaben er et problem for vore folk.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

il vaccino conferisce una protezione di 6 mesi contro la rabbia.

Danska

vaccinen beskytter mod rabies i 6 måneder.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Italienska

la rabbia in questi stati membri è prevalentemente di tipo silvestre.

Danska

i disse medlemsstater er der først og fremmest tale om sylvatisk rabies.

Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

progetto pilota di lotta contro la rabbia ai fini della sua eradicazione

Danska

pilotprojekt til bekæmpelse af rabies med henblik på udryddelse

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

britannici, provocando l'irritazione o la rabbia degli importatori tedeschi.

Danska

men den nye markedsordning har også givet andre importører adgang, navnlig franske og britiske importø­rer, og derfor er de tyske nu meget harmfulde eller føler sig stødte.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

come eloquentemente dimostrato dal dibattito di stasera, la rabbia è una malattia terribile.

Danska

som det så malende er blevet beskevet i debatten her i aften, er rabies en frygtelig virus.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

la rabbia è una malattia soggetta a denuncia obbligatoria per tutte le specie. 2.

Danska

definitioner af vildt- og kaninkød samt af kød af opdrættet vildt og af vildtlevende vildt. 2.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

progetti pilota di lotta contro la rabbia,in vista della sua eradicazione o prevenzione

Danska

pilotprojekter til bekæmpelse af rabies med henblik på udryddelse eller forebyggelse heraf

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

il test di titolazione degli anticorpi per la rabbia di cui al punto ii.3.1:

Danska

den i punkt ii.3.1 nævnte rabies-antistoftitreringstest:

Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

certi deputati provano ancora la rabbia espressa da taluni durante il dibattito in prima lettura.

Danska

på andre punkter er der imidlertid endnu ikke nået frem til en fælles hold ning.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

abbiamo toccato con mano la rabbia e lo sconvolgimento dei serbi in un sobborgo di pristina chiamato kosovo polje.

Danska

vi var førstehåndsvidner til serbernes vrede og ophidselse i en forstad til pristina ved navn kosovo polje.

Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

le esche sono distribuite via terra o via aria secondo quanto disposto dalle campagne di vaccinazione contro la rabbia.

Danska

lokkemaden distribueres via land eller luft inden for de rammer, som er opstillet for vaccinationskampagner mod rabies.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Få en bättre översättning med
7,783,795,948 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK