You searched for: si applicano le disposizioni (Italienska - Danska)

si applicano le disposizioni del punto 4,
bestemmelserne i punkt 4 finder anvendelse.

si applicano le disposizioni generali seguenti:
følgende generelle bestemmelser gælder:

si applicano le disposizioni dell'articolo 103.
artikel 103 finder anvendelse.

non si applicano le disposizioni del capitolo i."
bestemmelserne i kapitel i anvendes ikke."

in tal caso si applicano le disposizioni che seguono.
i dette tilfælde gælder følgende bestemmelser.

si applicano le disposizioni degli articoli 232-237.
bestemmelserne i artikel 232 til 237 kan anvendes.

in tal caso si applicano le disposizioni della direttiva.
i så tilfælde finder direktivets bestemmelser anvendelse.

in tal caso, si applicano le disposizioni del paragrafo 1.
stk. 1 finder i så fald anvendelse.

alla deliberazione si applicano le disposizioni dell'articolo 24.
bestemmelserne i artikel 24 gælder for den beslutning, der er nødvendig hertil.

si applicano le disposizioni dell'articolo 97, paragrafo 2.
bestemmelserne i artikel 97, stk. 2, finder anvendelse.

in caso contrario, si applicano le disposizioni della direttiva.
ellers skal bestemmelserne i dette direktivforslag være gældende.

a questi casi, quindi, si applicano le disposizioni generali.
ytringsfriheden er endvidere meget begrænset, bl.a. på grund af den regelmæssige anvendelse af antiterrorloven.

«si applicano le disposizioni provvisorie contenute nei seguenti atti:
»overgangsordningerne i følgende retsakter finder anvendelse:

si applicano le disposizioni del regolamento (ce) n. 1839/95.
bestemmelserne i forordning (ef) nr. 1839/95 finder anvendelse.

3) si applicano le disposizioni dell'articolo 34, paragrafo 3.
3) artikel 34, stk. 3, finder tilsvarende anvendelse. delse.

in caso contrario, si applicano le disposizioni della presente direttiva.
hvis de ikke viderefoeres, gaelder bestemmelserne i dette direktiv.

alla misura in questione si applicano le disposizioni dell'articolo 8.
artikel 8 finder anvendelse på den pågældende foranstaltning.

si applicano le disposizioni di cui all'articolo 41, secondo comma.
artikel 41, stk. 2, finder anvendelse.

per l'attuazione del paragrafo 2, si applicano le disposizioni seguenti:
for anvendelsen af stk. 2 gælder følgende bestemmelser:

«si applicano le disposizioni dell'allegato 14 e dell'articolo 66.»;
»bestemmelserne i artikel 66 og bilag 14 finder anvendelse.«