Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
si, mi sono limitato a presentare lo stato dei lavori in seno al consiglio.
ja, jeg har simpelthen fremlagt, hvordan det stod til med arbejdet i rådet.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
si, si, mi immagino facilmente le solite proteste dell' onorevole schulz.
ja, ja, jeg kan godt høre hr. schulz' sædvanlige protester.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
può essere uti le quindi far riferimento ad altri campi del diritto comunitario dove si hanno concetti si mi li.
det kan derfor være nyttigt at henvise til andre grene af fællesskabslovgivningen, som indeholder lignende begreber.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
presidente. - si, mi è stata presentata una richiesta del genere : procediamo alla votazione paragrafo per paragrafo.
formanden. — ja, jeg har modtaget en sådan anmodning. vi vil foretage afstemning punkt for punkt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ne siamo orgogliosi. tuttavia la qualità morale di una società si mi sura dall'attenzione per i più deboli, gli anziani, i malati, i bambini.
efter min mening betyder det en stor diplomatisk offensiv, hvor kosovo direkte inddrages som ligeværdig nation.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.