Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
■ più sicurezza sui luoghi di lavoro
■ Øget sikkerhed på arbejdspladsen
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sicurezza nei luoghi di lavoro
sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen
Senast uppdaterad: 2011-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sanità e sicurezza sui luoghi di lavoro
sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iii - sicurezza e igiene sui luoghi di lavoro
iii - sikkerhed og hygiejne på arbejdspladsen
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la sicurezza e la salute sui luoghi di lavoro
sikkerhed og sundhed på arbejdsstedet
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
luoghi di lavoro
arbejdssteder
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prescrizioni minime di sicurezza e salute sui luoghi di lavoro
minimumsforskrifter arbejdspladserne
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutela della salute e della sicurezza sui luoghi di lavoro
beskyttelse af sundheden og sikkerheden pÅ arbejds pladsen
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'indagine sui luoghi di lavoro europei
undersøgelsen af europæiske arbejdspladser
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
europeo della sicurezza e della salute sui luoghi di lavoro che comincerebbe nel 1992.
mærkater og brochurer er ikke tilstrækkeligt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
luoghi di lavoro e categorie di lavoratori particolarmente a rischio: sui luoghi di lavoro
arbejdspladsen og kategorier af arbejdstagere med specielle risici: på arbejdspladsen
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quando parliamo di sicurezza sui luoghi di lavoro, pensiamo automaticamente alle strutture oggi in funzione.
når vi taler om sikkerhed på arbejdspladsen, tænker vi automatisk på de strukturer, vi har i dag.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
la natura della promozione della salute sui luoghi di lavoro
hvad er fremme af sundere arbejdspladser?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gli schermi c) utilizzati sui luoghi di lavoro sono nocivi?
er arbejde ved skærmterminaler
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(igiene e sicurezza sui luoghi di lavoro) e dal riconoscimento delle fondamentali norme di sicurezza.
med et samlet beløb på 200 mia. ecu i perioden 1993-1999, eller en tredjedel af unionens samlede budget, er strukturfondene og samhørighedsfonden de vigtigste instrumenter for den økonomiske og sociale politik, der afspejler solidariteten i unionen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- protezione dei lavoratori dagli effetti del rumore nei luoghi di lavoro parere s11/2.1.86
forbindelserne med østlandene resolution Ρ 1/2.4.15
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eppure continuiamo a consentire che si verifichino incidenti sui luoghi di lavoro.
og alligevel bliver vi ved med at tillade, at der sker ulykker på arbejdspladsen.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
il 12 giugno 1989, il consiglio dei ministri della comunità ha adottato una direttiva per il miglioramento della protezione sanitaria e la sicurezza dei lavoratori sui luoghi di lavoro.
den 12. juni 1989 vedtog ministerrådet et direktiv om forbedring af sikkerheden og sundheden på arbejdspladsen. det giver minimumsforskrifter for sikkerhedsforanstaltninger og vedrørende sundhedsforholdene på arbejdspladsen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il consiglio delibererà sulla sede del parlamento europeo e non sui luoghi di lavoro.
situationen er den, at rådet skal drøfte europa-parlamentets hjemsted og ikke dets arbejdssteder.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
compendio europeo di prassi corretta per la prevenzione del razzismo sui luoghi di lavoro
europÆisk kompendium over god praksis ved forebyggelse af racisme pÅ arbejdspladsen: et sammendrag
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: