You searched for: soglia di rilevanza (Italienska - Danska)

soglia di rilevanza
væsentlighedstærskel

soglia di dose
tærskeldosis,dosisgrænse

soglia di povertà
fattigdomsgrænse

soglia di dipendenza:
afhÆngighedstÆrskel:

questioni di rilevanza politica
udskiftning af mep'er

te < 2 % (al di sotto della soglia di rilevanza) 1
ff < 2 % (under væsentlighedstærsklen) 1

inferiore al 2 % (al di sotto della soglia di rilevanza)
mindre end 2 % (under væsentlighedstærsklen) kg806723inside.indd 20 kg806723inside.indd 20

5.2.2 criterio di rilevanza.
5.2.2 relevans.

qualsiasi oggetto di rilevanza storica.
ethvert objekt med historisk relevans.

gli accordi di rilevanza regionale sono:
aftaler af regional betydning, f.eks.:

zona particolarmente protetta di rilevanza mediterranea
særligt beskyttede områder af betydning for middelhavet

tutela e conservazione del patrimonio culturale di rilevanza
kulturaktiviteter inden for det lokale selvstyres rammer kun begrænset indflydelse på politikplanlægning

tale effetto è probabilmente privo di rilevanza clinica.
denne effekt mangler muligvis klinisk relevans.

jepsen adottate, di rilevanza per il mercato interno.
lehideux arbejde, som medlemsstaterne ikke selv kan vare tage.

[41] la soglia di rilevanza è fissata all'1 % delle spese dichiarate dagli organismi pagatori.
[41] væsentlighedsgrænsen blev fastsat til 1 % af de udgifter, som de udbetalende organer havde anmeldt.

in termini quantitativi, la soglia di rilevanza che viene utilizzata è quella del 2 %, come raccomandato a livello della commissione.
kvantitativt anvendes den tærskelværdi på 2 %, som anbefales på kommissionsplan.

specificare la soglia di rilevanza e, in caso di campionamento statistico, il livello di certezza applicato e il rispettivo intervallo, se del caso.
oplysning om væsentlighedstærskel og, for de statistiske stikprøvers vedkommende, eventuelt konfidensniveau og -interval.

il livello di certezza utilizzato per le operazioni dicampionamento non deve essere inferiore al 60% con una soglia di rilevanza massima del 2%.
det konfidensniveau, der lægges til grund for udtagningen af stikprøver, må ikke være under 60 % med envæsentlighedstærskel på højst 2%.

soglie di porte
dørtrin

la corte confronta il tasso di errore stimato con quello che è considerato un limite accettabile - o soglia di rilevanza - per stabilire la natura del giudizio da formulare.
retten sammenholder den anslåede fejlforekomst med det fejlniveau, som anses for at være tolerabelt - væsentlighedstærsklen - og afgør på denne baggrund, hvilken type erklæring den kan afgive.