Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sottolineo" ogni tipo".
jeg understreger" enhver form".
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lo sottolineo energicamente.
mange af os var i en sådan situation og kunne ikke tage af sted.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sottolineo «in parte».
jeg gentager ordet »delvist«.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sottolineo : « del consiglio ».
jeg håber, at også dette på ny vil blive behandlet i kommissionen og i rådet.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo sottolineo per tranquillizzarla.
jeg understreger blot dette, for at de kan være ganske rolig.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tuttavia sottolineo tre aspetti.
den indeholder modsætninger.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
e sottolineo, in zone rurali.
denne afgrøde giver et godt udbytte i litauen.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lo sottolineo esplicitamente ed intenzionalmente.
jeg understreger det udtrykkeligt her og helt forsætligt.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sottolineo « l' essere umano ».
jeg understreger » hele mennesket «.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sottolineo il termine « all'americana ».
jeg fremhæver begrebet »amerikanisme«.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo sottolineo esplicita mente ed intenzionalmente.
jeg under streger det udtrykkeligt her og helt forsætligt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sottolineo il termine essenziale, cari colleghi,
og jeg understreger ordet »meningsfuld«,
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sottolineo questo fatto: l'integrità batteriologica.
det bør altså være den afgørende faktor i denne for handling: hvad synes forbrugerne om dette forslag?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sottolinea i link non visitati
normale links understregede
Senast uppdaterad: 2016-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: