You searched for: sovrapproduzione (Italienska - Danska)

sovrapproduzione
over-gasudvikling

settore con sovrapproduzione
sektor med overskudsproduktion

• ridurre la sovrapproduzione;
• nedbringe overskudsproduktionen

sovrapproduzione di carne bovina
karin riis-jørgensen, venstre

tubo di scarico della sovrapproduzione
sikkerhedsrør

… ma non ha eliminato la sovrapproduzione
… men harikke elimineret overproduktionen

situazione di sovrapproduzione; seguire il processo di
fØdevareomrÅdet, at intensivere overvejelserne vedrØrende

analisi dei dati relativi al ritiro della sovrapproduzione
analyse af data om tilbagekøb og koncentration af udbuddet

un effetto collaterale indesiderato è l’eccessiva sovrapproduzione.
tøj og tilbehør i1960’erne

possono infatti favorire una sovrapproduzione in settori già eccedentari.
først bagefter har de ret til at elske hinanden«!

la levi-strauss giustifica la sua decisione con la sovrapproduzione.
levi strauss begrunder sin beslutning med, at der findes en overproduktion på markedet.

il nocciolo della questione è ancora una volta la sovrapproduzione.
hr. generalsekretær, vi er ikke nået til denne enhedsstat, men jeg mener, vi er trofaste over for ånden i disse ord, hvis vi erstatter dette udtryk med de forenede nationer.

perché rifiutare di appigliarsi alle vere cause di questa sovrapproduzione ?
hvorfor nægter man at gøre noget ved den egentlige grund til denne overskudsproduktion?

non vi è alcun dubbio che la sovrapproduzione rappresenti uno spreco di de naro.
oveskudproduktion er faktisk spild af penge.

alla penuria degli anni 1972-74 ha fatto ora seguito una relativa sovrapproduzione.
den mangel­situation, der herskede i perioden 1972­74, er nu afløst af en overskudssituation.

546 sovrapproduzione poitou-charentes. premio di estirpazione, terreno abbandonato, vigna
421 578 577 573 574 572 514 300 ulandsfrivillig social sikring, udviklingsbistand, velgørenhed

evidentemente si tratta di sapere come, cioè chi debba essere considerato responsabile della sovrapproduzione.
på landbrugsudvalgets vegne kan jeg sige, at vi for en stor del går ind for kommissionsforslagene, og jeg kan også tale for et stort flertal i landbrugsudvalget.

essa ottiene dati sui quantitativi di sovrapproduzione ritirati dal mercato che formano oggetto di una domanda di aiuto.
kommissionen får data om mængden af den overskudsproduktion, der trækkes tilbage fra markedet, og som der anmodes om støtte for.

i contratti di fornitura devono contenere una clausola sulla sovrapproduzione/sottoproduzione di banconote in euro.
forsyningsaftalerne skal indeholde en klausul om over-/underproduktion af eurosedler.

essa non deve però determinare una distorsione sei mercati incoraggiando una consistente sovrapproduzione o causando un’accumulazionestrutturale discorte.
den måimidlertidikkeforvride markedernevedat opmuntretil konstant overproduktion ellerføretil enstrukturel opbygning aflagre.