Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
speciali avvertenze e precauzioni per l’ uso.
se 4. 4 særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
avvertenze speciali
særlige advarsler
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 17
Kvalitet:
4.4 speciali avvertenze e precauzioni per l’uso
4. 4 særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
non esistono speciali avvertenze per i pazienti anziani.
der er ingen særlige forholdsregler for ældre.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
23 avvertenze speciali
23 bloddonation og plasmagruppe for tegn på virus/ infektioner.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
4.4 speciali avvertenze e opportune precauzioni d' impiego
4. 4 særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
4.4 avvertenze speciali
4. 4 særlige forsigtighedsregler vedrørende brugen
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
(vedi 4.4 “ speciali avvertenze e precauzioni per l’ uso).
4. 4 ” særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen ”).
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
se necessario, avvertenze speciali
sÆrlig( e) advarsel/ advarsler om nØdvendigt
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
(vedere 4.4 speciali avvertenze ed opportune precauzioni di impiego.)
dosis bør justeres under hensyntagen til den enkelte patients behov dog maksimalt 20 mg dagligt til patienter som vejer 20 til < 50 kg og 40 mg til patienter som vejer ≥50 kg (se 4. 4 særlige advarsler og forsigtighedsfegler vedrørende brugen).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
vedere paragrafo 4.4, speciali avvertenze e speciali precauzioni d’ uso.
se afsnit 4. 4, særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
2/ 25 4.4 avvertenze speciali
2/ 23 fra litteraturen vides at meget få heste kan udvikle purpura haemorrhagica, hvis de vaccineres kort efter en infektion.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
per le precauzioni vedi sezione 4.4 speciali avvertenze e precauzioni per l’ uso. na
4. 4, særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen. læ
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in questa sezione vengono incluse le speciali avvertenze e precauzioni relative sia alla lamivudina sia alla zidovudina.
de særlige advarsler og forsigtighedsregler som er relevante for både lamivudin og zidovudin er inkluderet i dette afsnit.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sono stati segnalati alcuni casi di tali interazioni farmacologiche significative (vedi 4.4 speciali avvertenze e precauzioni per l’ uso).
4. 4 ” særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen ”).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
− ipertensione non adeguatamente controllata (> 145/ 90 mmhg; vedi paragrafo 4.4 “ speciali avvertenze e precauzioni per l’ uso”)
- utilstrækkeligt reguleret hypertension (> 145/ 90 mmhg) (se afsnit 4. 4 "særlige advarsler og
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
l’ uso concomitante della dose da 40 mg con fibrati è controindicato (vedere paragrafi 4.3 controindicazioni e 4.4 speciali avvertenze e precauzioni d’ impiego).
doser på 40 mg er kontraindiceret ved samtidig anvendelse af fibrater (se afsnit 4. 3 kontraindikationer og afsnit 4. 4 særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen).
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
uso nei pazienti anziani nei pazienti con età superiore ai 70 anni, la dose iniziale raccomandata è di 5 mg (vedere paragrafo 4.4 speciali avvertenze e precauzioni per l’ uso).
8 en startdosis på 5 mg anbefales til patienter > 70 år (se afsnit 4. 4 særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen).
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
uso negli anziani il dosaggio deve essere in linea con la funzione renale del paziente anziano (vedere 4.4 speciali avvertenze ed opportune precauzioni di impiego – compromissione della funzione renale).
på dage hvor patienten ikke er i dialyse, bør dosis afpasses blodtryksrespons.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
in caso di sovradosaggio da fluticasone propionato, la terapia con può essere continuata ad un dosaggio idoneo al controllo dei sintomi (vedere 4.4 “ speciali avvertenze e precauzioni per l’ uso”).
4. 4 om ” særlige advarsler og forsigtighedsregler vedrørende brugen ”).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.