Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ho già dato tutte le informazioni utili.
jeg har givet alle relevante oplysninger.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una valutazione di tutte le informazioni presentate.
en vurdering af alle fremlagte oplysninger.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutte le informazioni su europ
alle oplysninger om europ
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spero di aver risposto a tutte le domande.
jeg vil blot her sige, at dette emne er genstand for særlig opmærksom hed også hos banktilsynsmyndighederne.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
f) una valutazione di tutte le informazioni presentate.
f) en vurdering af alle fremlagte oplysninger.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la valutazione di tutte le informazioni disponibili comprende:
evalueringen af alle foreliggende oplysninger skal omfatte:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tale comunicazione è corredata di tutte le informazioni utili.
meddelelsen ledsages af alle nyttige oplysninger.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
essi si scambiano tutte le informazioni utili.
de udveksler alle relevante oplysninger.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- lo scambio di tutte le informazioni disponibili, in particolare:
- udveksling af alle foreliggende oplysninger og især :
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- possano richiedere tutte le informazioni utili.
- kan anmode om enhver relevant oplysning.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) fornire loro tutte le informazioni utili e
a) at give dem alle relevante oplysninger, og
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
spero di aver risposto in questo modo a tutte le osservazioni fatte.
jeg tror, dette skulle være dækkende for hovedpunkterne.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esamineremo in seguito tutte le informazioni nel loro insieme.
alle de indhentede oplysninger vil derefter blive behandlet samlet.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la notifica contiene tutte le informazioni utili concernenti:
meddelelserne skal indeholde alle nødvendige oplysninger om:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
candidati stranieri e apolidi trovano tutte le informazioni necessarie
oplysninger herom fås hos forbundsrepublikken tysklands diplomatiske og konsulære repræsentationer i udlandet samt hos
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
essa mette tutte le informazioni pertinenti a disposizione del pubblico.
kommissionen stiller alle relevante oplysninger til rådighed for offentligheden.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutte le informazioni utili sulla categoria di prodotti prevista;
alle oplysninger, der er relevante for den planlagte produktkategori
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
come guida, legga tutte le informazioni contenute in questo foglio.
26 læs hele denne indlægsseddel.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
- ogni offerta contenga tutte le informazioni necessarie alla sua valutazione;
- at hvert bud indeholder alle de oplysninger, som er nødvendige for at vurdere det
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ciascuna offerta includa tutte le informazioni necessarie alla sua valutazione;
- at hvert bud indeholder alle de oplysninger, som er nødvendige for at vurdere det
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: