You searched for: steppe (Italienska - Danska)

0 * steppe ponto-sarmatiche
0 * pontisk-sarmatisk steppe

6260 * steppe pannoniche sabbiose
6260 * pannoniske sandstepper

6250 * steppe pannoniche su loess
6250 * pannonisk løss med steppeagtigt græsland

steppe interne alofile e gipsofile
indlands-saltstepper og -gipsstepper

formazione erbosa subcontinentale delle steppe
subkontinentalt steppeagtigt græsareal

1510 * steppe salate mediterranee (limonietalia)
1510 * mediterrane saltstepper (limonietalia)

il signore disse a mosè nelle steppe di moab presso il giordano di gerico
og herren talede til moses på moabs sletter ved jordan over for jeriko og sagde:

il signore disse ancora a mosè nelle steppe di moab presso il giordano di gerico
herren talede fremdeles til moses på moabs sletter ved jordan over for jeriko og sagde:

questo distribuì mosè nelle steppe di moab, oltre il giordano di gerico, ad oriente
det er alt, hvad moses udskiftede på moabs sletter hinsides jordan over for jeriko, på Østsiden.

6270 * steppe fennoscandiche di bassa altitudine da secche a mesofile, ricche in specie
6270 * fennoskandisk artsrigt halvtørt græsland i lavlandet

i babbuini vivono in boschi e savane, comprese le steppe aride e i deserti montuosi.
bavianer lever i skove og på savanner, herunder tørre stepper og bjergørkener.

l’aquila imperiale, maestoso uccello predatore, vive nelle steppe del bacino carpatico.
kejserørnen er en stor majestætisk rovfugl, der svæver over det steppeagtige lavland i den karpatiske basin.

il motore è inceppato ad ovest, cerchiamo dunque di farlo correre nelle steppe dell'est.
hvorledes påtænker kommissionen at gribe alt dette an?

questi sono i registrati da mosè e dal sacerdote eleazaro, i quali fecero il censimento degli israeliti nelle steppe di moab presso il giordano di gerico
det var dem, der mønstredes af moses og præsten eleazar, da disse mønstrede israeliterne på moabs sletter ved jordan over for jeriko.

le truppe dei caldei però inseguirono il re e raggiunsero sedecìa nelle steppe di gerico; allora tutto il suo esercito lo abbandonò e si disperse
men kaldæernes hær satte efter kongen og indhentede ham på jerikosletten, efter at hele hans hær var blevet splittet til alle sider.

poi morì usam e regnò al suo posto adad, figlio di bedad, colui che vinse i madianiti nelle steppe di moab; la sua città si chiama avit
da husjam døde, blev hadad, bedads søn, kongei hans sted; det var ham, der slog midjaniterne på moabs slette; hans by hed avit.

ma i soldati caldei li inseguirono e raggiunsero sedecìa nelle steppe di gerico, lo presero e lo condussero da nabucodònosor re di babilonia a ribla nel paese di amat, dove il re pronunziò la sentenza su di lui
men kaldæernes hær satte efter dem og indhentede zedekias på jerikos lavslette; og de tog ham med og bragte ham op til kong nebukadnezar af babel i ribla i hamats land; og han fældede hans dom.

poi mosè salì dalle steppe di moab sul monte nebo, cima del pisga, che è di fronte a gerico. il signore gli mostrò tutto il paese: gàlaad fino a dan
derpå steg moses fra moabs sletter op på nebobjerget, til toppen af pisga, lige over for jeriko; og herren ind ham skue ud over hele landet: gilead lige til dan,

le steppe e letorbiere si sono ritirare del 60-90 % e, dal secolo scorso, il75% delle dune è scomparso in francia, italia e spagna.
hede- og moseområderne er svundet ind med 60-90 %,og i det seneste århundrede er 75 % af klitområderne i frankrig, italien og spanien gået tabt.

per questo li azzanna il leone della foresta, il lupo delle steppe ne fa scempio, il leopardo sta in agguato vicino alle loro città quanti ne escono saranno sbranati; perché si sono moltiplicati i loro peccati, sono aumentate le loro ribellioni
derfor skal en løve fra skoven slå dem, en ulv fra Ødemarken hærge dem, en panter lure ved byerne; enhver, som går derfra, rives sønder; thi talrige er deres synder, mange deres frafald.