You searched for: studiato e fissato (Italienska - Danska)

il diametro minimo e fissato a :
den mindste diameter er fastsat på:

il prelievo e fissato dalla commissione .
importafgiften fastsaettes af kommissionen .

e fissato un prezzo di riferimento per le carpe :
der fastsaettes en referencepris for karper

il peso minimo dei sedani da coste e fissato a 150 g .
mindstevægten for bladselleri fastsættes til 150 g.

e' fissato un aiuto al consumo specifico per la grecia.
der fastsættes en særlig forbrugerstøtte for grækenland.

il tasso di interesse e fissato all'i % l'anno.
renten fastsættes til 1 % p.a.

l'importo dei canoni e fissato dalla tabella che segue :
aftalerne fastsætte* som angivet ι følgende oversigt :

e fissato per le carcasse dei bovini adulti maschi della qualità r3.
den fastsættes for slagtekroppe af hankvæg af kvalitet r3.

il fabbisogno di ciascuna specie al riguardo deve essere accuratamente studiato e soddisfatto.
sådanne behov bør undersøges grundigt og tilgodeses.

dopo aver studiato e lavorato nel suo paese, nel 1985 andava a stabilirsi in germania.
efter at have taget en uddannelse og arbejdet i sit hjemland, forlod hun polen i 1985 for at bosætte sig i tyskland.

il canone e fissato a 20 ecu per tonnellata pescata nella zona di pesca del capo verde.
afgiften fastsættes ril 20 ecu pr. ton taget i kap verdes fiskerizone.

il tubo è ricoperto da un tessuto in corda di sisal, incollato e fissato da graffe.
røret er dækket af en sisalmåtte, der er limet fast på røret og fæstnet med hæfteklammer.

essi hanno definito il contenuto delle relazioni di valutazione e fissato il programma di lavoro dei valutatori.
rapporten blev offentliggjort og gjort offentligt tilgængelig.

e' fissato un limite di garanzia a 4,7 milioni di t di pomodori freschi trasformati.
der er fastsat en garantitærskel på 4,7 mio t for forarbejdede friske tomater.

b) il canone e fissato a 21) ecu per tonnellata pescata nelle acque delle seicelle.
b) afgiften fastsættes til 20 ecu pr. ton, der tages i seychellernes farvande.

l ' importo della cauzione e fissato nel regolamento che indice una gara per la restituzione all ' esportazione .
sikkerhedens stoerrelse fastsaettes i forordningen om aabning af en licitation over eksportrestitutionen .

e fissato un massimale di 750 milioni di ecu per un triennio (250 milioni di ecu all'anno).
garantien dækker en samlet beløbsramme på 750 mio. ecu over 3 år (250 mio. ecu om året).

per i pescherecci adibiti alla pesca sperimentale di ccfalopodi, il canone e fissato a 60 ecu/tsl l'anno.
for fartøjer, som udøver forsøgsfiskeri efter blxkspruner, fastszttes afgiften til 60 ecu pr. brt pr. år.

stabile durante la ccsp e fissata per tratta
fast i kontraktperioden og fastlagt pr. overfart

il termine e` fissato secondo la formula: data di partenza + durata del soggiorno + franchigia di 15 giorni.
perioden beregnes sa˚ledes: afrejsedato + ophold + 14 dages yderligere frist.