Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tuttavia, egli afferma che dove ci sono camion ci sono pericoli e che finché ci saranno camion ci saranno pericoli.
men han siger, at hvor der er lastbiler, er der også farer, og så længe vi har mange lastbiler, har vi også farer.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
queuo stesso giorno i servizi doganau francesi hanno effettuato nei pressi di bordeaux un controuo sul camion della transremar.
begrebet »anskaffelse« i den forstand, hvori udtrykket er anvendt i artikel 8, stk. 3, litra b), i forordning nr. 338/97, omfatter ethvert forhold, hvorved enheden tages i besiddelse med henblik på personlig indehavelse.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le casse di pesce sono subito accatastate sul camion che, durante la notte, le porterà al mercato all’ingrosso di nea michaniona, circa 70 km più a nord.
snart er fiskekasserne anbragt i lastbilen, som samme nat skal transportere dem til auktionen i nea michaniona ca. 70 km nordpå.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.