Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
colgo l'occasione per porgere ai colleghi i migliori auguri di buona pasqua, estendendoli naturalmente anche a tutti i collaboratori (').
formanden. — jeg erklærer europa-parlamentets ses sion for afbrudt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desidero rallegrarmi con chi ha avuto questa buona idea e mi pare molto gentile da parte dei nostri funzionari farci quest'augurio di buona pasqua che vorrei ricambiare di cuore.
jeg vil gerne takke dem, der har haft denne ide, og finder det meget rart, at vore medarbejdere ønsker os en god påske, og vil gerne sige i lige måde.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
leonardo si volta verso tom.- per il tuo coraggio, voglio farti un regalo, amico mio. - di che regalo parli?, chiede tom sconcertato.
- jeg vil gerne give dig en gave, fordi du var så tapper, min dreng.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.