Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e anche per te.
bedre for dig.
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È per te.
det er til dig! tillykke med fødselsdagen!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
suona per te!
de ringer for dig!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
falli lavorare per te
få dem til at arbejde for dig
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ambienti di lavoro sani e sicuri un bene per te.
vedligeholdelsesprocessen indledes med tegnebords- og planlægningsfasen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perchÉ È importante per te
er prisstabilitet vigtig for dig?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
notizie su scalità e dogane è fatto per te se...
nyhedsbrevet er for dem, som ...
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cifra sempre per te stesso
indkod altid til dig selv
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una tastiera fatta apposta per te
et tastatur der er som skræddersyet til dig
Senast uppdaterad: 2011-02-05
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
spine e cardi produrrà per te e mangerai l'erba campestre
torn og tidsel skal den bære dig, og markens urter skal være din føde;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qual è la webcam giusta per te?
hvilket webkamera er det rigtige for dig?
Senast uppdaterad: 2011-02-05
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
cifra sempre i messaggi per te stesso
indkod altid til dig selv
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci potrebbe essere in serboqualcosa anche per te.
det kan betyde gode muligheder for dig.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ambienti di lavoro sani e sicuri un bene per te, un bene per l’azienda.
et sikkert og sundt arbejdsmiljØ godt for bÅde dig og din arbejdsplads.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la stabilitÀ dei prezzi: perchÉ È importante per te
prisstabilitet: hvorfor er prisstabilitet vigtig for dig?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
logitech ti aiuta a trovare la tastiera perfetta per te.
vi kan hjælpe dig med at finde det helt rigtige tastatur.
Senast uppdaterad: 2011-02-05
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
il comfort della tastiera. e la praticità di averli entrambi. troverai la combinazione giusta per te.
et tastatur der er komfortabelt, og glæden ved at have begge dele: du kan finde det sæt som passer til dig.
Senast uppdaterad: 2011-02-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
membro della delegazione del pe per te relazioni con gli stati del golfo.
medlem af miljøudvalget og udvalget om eksterne Økonomiske forbindelser medlem af delegationen for forbindelserne med golfstaterne. o i flere år redaktør på »diario extremadura« i cáceres.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c’è posta per te: il «servizio infomobile»
du har fået en besked: »infomobiletjenesten«
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
crea un mondo fatto su misura per te con nuovi colori accattivanti e design unici.
skab din helt egen verden med de drømmeagtige nye farver og fantasifulde mønstre.
Senast uppdaterad: 2011-02-05
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: