Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
anche la concertazione con le parti sociali è stata insufficiente; tenuto conto di tali circostanze, il mio gruppo sosterrà esplicitamente le proposte, vale a dire che appoggerà la temporizzazione della liberalizzazione.
samrådet med arbejdsmarkedets parter var heller ikke tilstrækkeligt, og på den baggrund støtter min gruppe disse forslag fuldt ud. den støtter med andre ord, at tempoet øges ved liberaliseringen, og det fører mig i øvrigt til et andet emne.
gli emendamenti 83, 92 e 95 sono integrati parzialmente nel nuovo testo dell’allegato iii alle lettere m) e n). l’emendamento 93 è inserito in parte alla lettera f) (nuovi dispositivi efficienti e sistemi di temporizzazione per l’uso ottimale dell’energia) e alla lettera d) (sistemi di controllo digitale).
disse ændringsforslag er også blevet medtaget på acceptabel måde i den fælles holdning: Ændringsforslag 83, 92 og 95 indgår delvis i den nye tekst i bilag iii, punkt m og n. Ændringsforslag 93 er delvis medtaget i punkt f (nye effektive apparater og tidsstyring for at opnå den bedst mulige energiudnyttelse) og punkt d (digitale styresystemer).