Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
stato this is the hardware address of a network interface
status this is the hardware address of a network interface
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
however, the main reason behind this structure is the facilitation of a possible transfer of the company in the future.
however, the main reason behind this structure is the facilitation of a possible transfer of the company in the future.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
velocità massima@info: tooltip this is the hardware address of a network interface
maks. hastighed@ info: tooltip this is the hardware address of a network interface
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
scorciatoia da tastiera%1 is the name of a plasmoid, %2 the name of the machine that plasmoid is published on
tastaturgenvej% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
autenticazione non riuscita, per favore riprova. %1 is the name of a detail about the current action provided by polkit
autentificering mislykkedes, prøv igen.% 1 is the name of a detail about the current action provided by polkit
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
impossibile ottenere il saldo del contothe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price
kunne ikke hente kontobalance. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in un gioco di prova, la soluzione è mostrata fin dall' inizio. questo è utile per familiarizzarsi con i principi del gioco. così, dopo un po ', non ti sembreranno tanto strani e potrai sperimentarti in una vera partita. this is the last action of a game to check the result, when the user is done.
i et sandkassespil vises løsningen ved spillets begyndelse. dette er nyttigt for at forstå spillets principper. efter et stykke tid er det dog ikke særligt sjovt og du bør starte et rigtigt spil! this is the last action of a game to check the result, when the user is done.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: