You searched for: ti amo di bene perche sei la mia cucciola (Italienska - Danska)

ti rendo grazie, perché mi hai esaudito, perché sei stato la mia salvezza
jeg vil takke dig, thi du bønhørte mig, og du blev mig til frelse.

scioglimi dal laccio che mi hanno teso, perché sei tu la mia difesa
fri mig fra garnet, de satte for mig; thi du er min tilflugt,

tu sei la mia roccia e il mio baluardo, per il tuo nome dirigi i miei passi
thi du er min klippe og borg. for dit navns skyld lede og føre du mig,

devo quindi dire che non capi sco molto bene perché la mia risposta sarebbe stata insoddisfacente.
hvad krite­rier angår, så forsøger kommissionen at skønne over de skader, der er forvoldt i vedkommende regioner og lande.

me ne ricordo molto bene perché è il compito con cui ho iniziato la mia attività di commissario.
jeg husker det tydeligt, da det var min første opgave som ny kommissær.

se ho riposto la mia speranza nell'oro e all'oro fino ho detto: «tu sei la mia fiducia
har jeg slået min lid til guld, kaldt det rene guld min fortrøstning,

o mia forza, a te voglio cantare, poiché tu sei, o dio, la mia difesa, tu, o mio dio, sei la mia misericordia
dig vil jeg lovsynge, du, min styrke, thi gud er mit værn, min nådige gud.

perché tu sei prezioso ai miei occhi, perché sei degno di stima e io ti amo, do uomini al tuo posto e nazioni in cambio della tua vita
fordi du er dyrebar for mig, har værd, og jeg elsker dig; jeg giver mennesker for dig og folkefærd for din sjæl.

il mio dio, la mia rupe in cui mi rifugio, il mio scudo, la mia salvezza, il mio riparo! sei la mia roccaforte che mi salva: tu mi salvi dalla violenza
min gud, mit bjerg, hvortil jeg tyr, mit skjold, mit frelseshorn, mit værn, min tilflugt, min frelser, som frelser mig fra vold!

su, riconosci la tua colpa, perché sei stata infedele al signore tuo dio; hai profuso l'amore agli stranieri sotto ogni albero verde e non hai ascoltato la mia voce. oracolo del signore
men vedgå din uret, at du forbrød dig mod herren din gud; for de fremmedes skyld løb du hid og did under hvert grønt træ og hørte ikke min røst, så lyder det fra herren.