Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in italia
dØdelighed og
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in italia:
i italien:
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
d) in italia
d ) i italien
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
f ) in italia :
f ) i italien :
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
mi piace vivere in un questo tipo di società multirazziale.
jeg ønsker at understrege, at kun dette parlament er de sande repræsentanter for den offentlige interesse.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2.3.1 in italia
2.3.1 italien
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io voglio vivere in una democrazia.
nogen ønsker en meget strengere kurs.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ha dichiarato di voler vivere in pace.
(afstemning snarest muligt vedtoges)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vivere in un altro paese dell’ue
nÅr du bor i et andet eu-land
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vogliono semplicemente vivere in pace nella sicurezza.
de ønsker simpelthen at leve i fred og sikkerhed.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i cittadini desiderano vivere in un ambiente pulito.
arbejdsløsheden har direkte følger for borgerne.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
che cosa ti piace o non ti piace di ixquick?
hvad kan du lide ved ixquick, og hvad kan du ikke lide?
Senast uppdaterad: 2010-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i macachi e i cercopitechi dovrebbero vivere in collettività.
makakker og marekatte bør holdes sammen med artsfæller.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
‘noi non possiamo più vivere in quest’inquinamento.
vi kan ikke fortsætte med at leve i sådanne omgivelser.vi vil have et miljø, der er rent og sikkert og uden farer.verden er vores.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gli animali adulti e i giovani dovrebbero vivere in collettività.
voksne og ungdyr bør holdes sammen med artsfæller.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
devono poter vivere in condizioni che rispettino la dignità umana.
det er ikke rådets opgave at udtale sig om dette aspekt ved en atominstallation i en medlemsstat.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
essi aspirano a vivere in un ampio spazio europeo senza frontiere.
de ønsker at leve i et europa uden grænser.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cosa significa vivere in povertà nell’unione europea (ue)?
i modsætning til andre dele af verden er der ikke længere nogen, der dør af sult i eu.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
scegli quello che ti piace di più e verrà usato con il tuo titolo.
vælg en, hvorefter titlen vises oven på den. skriv oven i teksteksemplet, og så er du færdig.
Senast uppdaterad: 2011-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
«possiate vivere in tempi interessanti» dice un antico augurio cinese.
»må du leve i en interessant tid«, lyder en gammel kinesisk hilsen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: