Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ringrazio per la discussione.
jeg vil gerne takke for forhandlingen.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la ringrazio per la collaborazione.
tak for deres samarbejde.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
la ringrazio per la sua dichiarazione.
men jeg har adskillige spørgsmål til kommissionen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
. – la ringrazio per la domanda.
mange tak for spørgsmålet.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
la ringrazio per la sua domanda.
hr. formand! jeg takker for spørgsmålet.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vi ringrazio per la vostra attenzione.
tak for deres opmærksomhed.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
la ringrazio per la comprensione. sione.
fru focke har ordet for den sccialis-
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi ringrazio per la vostra comprensione».
båndet står til troende, det er helt klart.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
– la ringrazio per la risposta succinta.
- tak for det meget kortfattede svar.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ringrazio per la votazione sull'articolo 6.
jeg takker for afstemningen om punkt 6.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
salvaci per la tua misericordia
stå op og kom os til hjælp, forløs os for din miskundheds skyld!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grazie per la tua spiegazione.
tak for din forklaring.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ti ringrazio per avermi fatto chiamare, tom.
- tak, fordi du har tilkaldt mig, tom!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu dirai in quel giorno: «ti ringrazio, signore; tu eri in collera con me, ma la tua collera si è calmata e tu mi hai consolato
på hin dag skal du sige: jeg takker dig, herre, thi du vrededes på mig; men din vrede svandt, og du trøstede mig.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: