You searched for: tra poco andrò via (Italienska - Danska)

lo farà lui stesso tra poco.
det gør han selv om lidt.

la votazione si svolgerà tra poco.
afstemningen finder sted om lidt.

1994 e la seconda lo sarà tra poco.
er kommissionen ikke enig i, at en sådan undersøgelse ville være nyttig?

5 e 9 di cui vi parlerò tra poco.
derfor er vi imod den.

su questo aspetto ritornerò brevemente tra poco.
der er fundet en løsning for det forenede kongerige, irland og danmark.

non è ancora arrivato, lo vedremo tra poco.
han er endnu ikke kommet, men vi vil snart få ham at se.

il voto che forse sarà espresso tra poco è un rifiuto....
den afstemning, der skal finde sted om lidt, er en afvisning... ning...

come detto, tra poco avremo anche il regolamento finanziario.
det glæder mig, at det er lykkedes at nå frem til et kompromis omkring ledelsen af europol.

comunque, tra poco resteremo qui al massimo in dieci deputati.
vi er inden længe alligevel højst ti medlemmer her.

di tale punto ci occuperemo tra poco in un'apposita relazione.
vi vil inden længe behandle dette punkt i plenum i en særlig betænkning.

il parlamento si pronuncerà tra poco sul complesso della proposta di risoluzione.
på denne internationale dag for menneskerettigheder ne vil vi lige på ny understrege, at de sociale og øko nomiske menneskerettigheder er rammeforudsætningerne for, at alle andre menneskerettigheder kan gen nemføres.

il programma integrato pmi dovrebbe essere adottato tra poco dalla commissione europea.
det integrerede smv-program forventes inden længe at blive vedtaget af kommissionen.

c'è un terzo elemento di ordine politico su cui tornerò tra poco.
ellers kan teksten blive stående i den eksisterende form.

i cittadini europei dovranno pronunciarsi tra poco sulla vostra azione e sul vostro programma.
de nye forpligtelser, som er indgået mellem weu's medlemmer, er en første konkret tilkendegivelse af viljen til at styrke disses indbyrdes samarbejde.

dirò ancora qualche parola a questo proposito tra poco, ma un elemento molto importante di questo
flynn, medlem af kommissionen. - (en) dette er en af deres gamle kæpheste, ikke sandt, hr. mcmahon? lad os få det på det rene vedrørende disse penge, som de

l'ultima nomina è per venuta dieci giorni fa e la commissione si riunirà tra poco.
kan de anføre en dato, hvor dette udvalg skal holde møde, eller i modsat fald for klare mig, hvorfor dette vigtige udvalg — tre måneder efter at beslutningen blev truffet i fontainebleau — endnu ikke har holdt noget møde?

aglietta (v). — sui problemi specifici parlerà tra poco il collega amendola.
jeg spurgte så kommissionens informationskontor i london, hvad der var på færde.

presidente. — onorevole bombard, abbiamo preso nota della sua osservazione. le risponderò tra poco.
schön (ppe). — (de) fru formand, mine damer og herrer, i tilslutning til det, den forrige taler sagde, kan jeg faktisk fatte mig i korthed.

baget bozzo (s). — signor presidente, vorrei ri cordare che tra poco contadora potrebbe non esistere più.
baget bozzo (s). — (it) hr. formand, jeg vil gerne minde om, at det muligt, at contadora snart ikke eksisterer længere. jordskælvet i mexico kan få vidtrækkende konsekvenser i dette land.