Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the amounts are total expenditure for twelve months .
the amounts are total expenditure for twelve months .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- no refunds or other amounts granted on exportation,
- no refunds or other amounts granted on exportation
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the total premium amounts to 0.499% of your basic salary plus any applicable allowances .
the total premium amounts to 0.499% of your basic salary plus any applicable allowances .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- refunds and other amounts on exportation repaid for . . . (quantity),
- refunds and other amounts on exportation repaid for . . . (quantity)
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
financial overview – tempus 2004 (amounts committed per region in €) _bar_
financial overview – tempus 2004 (amounts committed per region in €) _bar_
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
( the method of calculating the total amounts set out in the table below must be explained by the breakdown in table 6.2 .
( the method of calculating the total amounts set out in the table below must be explained by the breakdown in table 6.2 .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- entitlement to payment of refunds or other amounts on exportation cancelled for . . . (quantity),
- entitlement to payment of refunds or other amounts on exportation cancelled for . . . (quantity)
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
regional risk capital schemes covering regions similar in size as the west midlands normally involve far higher amounts of aid than foreseen for this measure [9].
regional risk capital schemes covering regions similar in size as the west midlands normally involve far higher amounts of aid than foreseen for this measure [9].
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allegedly, the overwhelming majority of fund raisings were of amounts considerably less than gbp 1,5 million, with actually 33 companies raising less than gbp 1 million, principally form non-institutional investors.
allegedly, the overwhelming majority of fund raisings were of amounts considerably less than gbp 1,5 million, with actually 33 companies raising less than gbp 1 million, principally form non-institutional investors.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
è classificata nella rubrica trasferi menti in conto capitale »( paragrafo 5.16) e, per definizione, la contropartita finanziaria di un trasferimento in conto capitale è una transazione finanziaria.
»[ d] en overførsel, der tilsvarer gældsovertagelse[...] klassificeres i kategorien kapitaloverførsler «( punkt 5.16), og den finansielle modpost til en kapitaloverførsel er pr. definition en transaktion.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.