You searched for: tu che vorresti fare (Italienska - Danska)

come vorresti fare il tuo prossimo colpo?
hvad vil du gerne for næste skud?

e tu che fai invece?
og hvad med dig?

e tu che wi-fi sei?
hvilket wi-fi er du?

inserisci qui la partizione contenente il sistema operativo che vorresti avviare.
indtast den partition som indeholder det operativsystem du gerne vil boote her.

se hai fatto una presentazione in uno stile che vorresti riutilizzare, puoi salvarla come modello.
hvis du har lavet en præsentation med en stil, som du gerne vil bruge igen, kan du gemme den som en skabelon.

scrivi qui una nota che vorresti fosse visualizzata, come impostazione predefinita, su ogni nuova attività.
skriv en note her som du vil normalt skal vises for hver ny opgave.

se la sostituzione delle batterie è una scocciatura che vorresti davvero evitare, abbiamo quello che fa al caso tuo.
vil du overhovedet ikke tænke på at skifte batterier? så har vi lige det du har brug for.

vorreste fare qualcosa, ma come?
hvad kan jeg gøre for at hjælpe? afgiv et løfte!

segna queste caselle per selezionare i tipi di messaggi che vorresti veder apparire sullo schermo, quindi fai clic sul pulsante applica.
markér feltet her for at vælge typerne af meddelelser som du vil skal vises på skærmen, og klik derefter på knappen anvend.

apre una finestra di dialogo dove puoi scrivere una variabile o espressione che vorresti guardare. l' osservazione apparirà nella vista strumenti delle variabili.
Åbner en dialog hvor du kan indtaste en variabel eller et udtryk du ønsker at overvåge. værdien af overvågningen vil optræde i variabel- værktøjsvisningen.

la console di debug mostra informazioni utili per risolvere problemi. devi abilitare il debug per i programmi che vorresti producessero l' output nella finestra delle preferenze.
fejlsøgningsterminalen viser nyttig fejlsøgningsinformation for at løse problemer. du skal aktivere fejlsøgningsfunktionerne i programmet du vil oprette uddata fra i indstillingsdialogen.

so che vorreste ricevere la nostra relazione annuale con maggiore celerità.
jeg forstår, at de gerne vil have årsberetningen lidt tidligere.

quali sono i principali problemi che a vostro parere l’ue dovrebbe affrontare, e cosa vorreste fare voi a proposito?
hvilke problemer bør eu efter din mening først og fremmest tage sig af, og hvad synes du, der skal gøres for at løse dem?

inserisci il nome file del kernel che vorresti avviare. premere seleziona... farà apparire la finestra di selezione dei file di & kde;, per aiutarti a trovare il kernel.
angiv filnavnet på kernen som du vil starte. at klikke på vælg... viser & kde; 's sædvanlige filvalgsdialog for at hjælpe dig finde kernen.

poco fa lei ha detto pure che vorreste spiegare ai capi delle imprese come gestire meglio la propria impresa.
i mit hjemland bmger alle partier mange penge på at bygge veje om, så de får deres oprindelige udseende.

inserisci il filesystem radice per il kernel che vorresti avviare. premere seleziona... farà apparire la finestra di selezione dei file di & kde;, per aiutarti a trovare il filesystem di radice.
indtast rodfilsystemet for kernen du vil starte. at klikke på vælg... viser & kde; 's sædvanlige filvalgsdialog for at hjælpe dig finde rodfilsystemet.

può darsi che i risultati non siano sempre quelli che vorreste o che non vengano ottenuti abbastanza velocemente, ma stiamo facendo il nostro dovere.
det kan godt være, at det ikke altid fører til de resultater, som man gerne ville se, eller at vi ikke leverer dem så hurtigt, som man gerne ville have, men vi gør vores hjemmearbejde.

capisco che vorreste già discutere di decisioni concrete, ma ciò non è possibile perché la strada di negoziato intrapresa implica che il pacchetto complessivo verrà definito in realtà soltanto a marzo.
jeg forstår, at de nu gerne ville drøfte allerede afsluttede sager. det er ikke muligt, fordi den forhandlingsvej, vi er slået ind på, netop er således, at den samlede pakke rent faktisk først færdiggøres i marts.

immagina di avere una compagnia che ha tre settori principali: vendita, supporto e istruzione, e che vorresti presentare il profitto di queste categorie in diversi anni. fare delle statistiche grafiche è certamente una buona idea. & kchart; ti può aiutare.
antag at du ejer et firma som har tre hovedkategorier: salg, støtte og kurser, og at du vil præsentere overskuddet for disse kategorier over nogle år. at lave en grafisk statistik er helt sikkert en god idé. & kchart; kan hjælpe dig med det.

& kde; offre una potentissima riga di comando chiamata & konsole;. scegli kmenu; sistema terminale per avviarla. questa, probabilmente, è una cosa che vorresti avere a portata di mano, sul tuo pannello: fortunatamente è già nella configurazione predefinita!
& kde; tilbyder et meget sofistikeret kommandolinjevindue ved navn & konsole;. vælg k- menu system konsol for at starte den. dette er en ting du måske gerne vil have på dit panel: heldigvis er den der allerede i standardindstillingen!