Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quanto sei bella e quanto sei graziosa, o amore, figlia di delizie
som palmen, så er din vækst, dit bryst som klaser.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
benedici il signore, anima mia, signore, mio dio, quanto sei grande! rivestito di maestà e di splendore
min sjæl, lov herren! herren min gud, du er såre stor! du er klædt i højhed og herlighed,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tre dozzine di merluzzi. tu quanti me ne prendi?
det ser ud til, at formiddagen har været god …
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poi disse a un altro: tu quanto devi? rispose: cento misure di grano. gli disse: prendi la tua ricevuta e scrivi ottanta
derefter sagde han til en anden: men du, hvor meget er du skyldig? men han sagde: hundrede mål hvede. han siger til ham: tag dit skyldbrev og skriv firsindstyve!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tu quanto devi al mio padrone? quello rispose: cento barili d'olio. gli disse: prendi la tua ricevuta, siediti e scrivi subito cinquanta
men han sagde: hundrede fade olie. og han sagde til ham: tag dit skyldbrev, og sæt dig hurtig ned og skriv halvtredsindstyve!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il tipo di file non è riconosciuto. l' apertura di file binari potrebbe confondere quanta. sei sicuro di voler aprire questo file?
filtypen bliver ikke genkendt. Åbning af binære filer kan forvirre quanta. er du sikker på du ønsker at åbne denne fil?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.