You searched for: tuo fratello sta a casa (Italienska - Danska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

Danish

Info

Italian

tuo fratello sta a casa

Danish

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Danska

Info

Italienska

fax a casa

Danska

hjemmefax

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

ritorno a casa

Danska

vende hjem

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

sta a voi scegliere.

Danska

det er dit valg.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

buon ritorno a casa!

Danska

(mødet hævet kl. 0.17)

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

(a) compiti a casa

Danska

a) hjemmearbejde

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

beni e servizi per a casa

Danska

indbo og lusholdninc stjenester

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

sta a lei dunque giudicare!

Danska

de må derfor selv vurdere produkterne!

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

sta a loro avviare il dialogo.

Danska

de må selv indlede dialogen.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

sentirsi a casa propria in europa

Danska

borgerne i eu kommer i første række

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

giornalisti così possono restarsene a casa.

Danska

vi beder om én enkelt ting, og det er, at parlamentet selv skaber orden i tingene.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

la libertà sta a cuore a tutti.

Danska

alle går stærkt ind for friheden.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

la commissione farebbe meglio andarsene a casa.

Danska

kommissionen bør hellere tage hjem.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

l'euro dei cittadini amente a casa vostra

Danska

borgernes euro lige ved hånden

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

voglio tornare a casa”, supplicò jerry.

Danska

jeg vil hjem,” jamrer jerry.“der er en park derovre.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

portare a casa i fiori dell'ecolabel europeo

Danska

tag blomsterne med hjem

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

europe direct — l’europa a casa tua!

Danska

europe direct — europa lige uden for din hoveddør!

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

sta a quest'ultimo decidere del proprio futuro.

Danska

det er op til dem at udarbejde de ordninger, der er bedst for dem i fremtiden.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Italienska

e quella: «si conceda abisag la sunammita in moglie ad adonia tuo fratello»

Danska

da sagde hun: "lad din broder adonija få abisjag fra sjunem til hustru!"

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

giovanni diceva a erode: «non ti è lecito tenere la moglie di tuo fratello»

Danska

johannes sagde nemlig til herodes: "det er dig ikke tilladt at have din broders hustru."

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

se dunque presenti la tua offerta sull'altare e lì ti ricordi che tuo fratello ha qualche cosa contro di te

Danska

derfor, når du ofrer din gave på alteret og der kommer i hu, at din broder har noget imod dig,

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
7,746,503,363 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK