Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ulteriori codici per mezzi di trasporto marittimo
ekstra koder for søtransportmidler
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
servono dunque informazioni sui diritti e ulteriori codici di condotta.
der er behov for information om rettigheder og for yderligere adfærdskodekser.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
inoltre guardiamo con sospetto alle proposte di imporre ulteriori codici di condotta alle attività economiche.
og vi er skeptiske over for forslag om indførelse af yderligere adfærdskodekser for erhvervslivet.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
chiedo che non si limiti a decidere in merito alla pubblicazione dei documenti richiesti, ma modifichi radicalmente il proprio regolamento; ulteriori codici di condotta non servirebbero.
rådet skal ikke blot træffe en ny afgørelse om adgangen til de ønskede dokumenter, det bør ændre sin forretningsorden grundlæggende; yderligere adfærdskodekser er ikke mere nok.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a causa del numero crescente di interrogatori modo s, sono state in seguito adottate misure per permettere l’uso di ulteriori codici identificativi di sorveglianza (surveillance identifier codes) (di seguito «codici si») da 1 a 63.
på grund af det forventede antal mode s-interrogatorer traf man senere foranstaltninger for at give mulighed for at anvende de supplerende identifikationskoder til overvågning (i det følgende benævnt »si-koder«) fra 1 til 63.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: