Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ma di questo parleremo un altro giorno.
men det vil vi tale om en anden dag.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
prova un altro
forsøg med en anden
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un altro aspetto.
et andet aspekt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
un altro esempio?
et andet eksempel: ef's forbindelser med de fattige lande i asien, f.eks.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un altro studio si
800 patienter.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
cito un altro esempio.
topmødet i hannover var yderligere et skridt i denne retning.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aspettiamo un altro anno?
skal vi vente et år mere?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(in un altro riquadro)
(i en anden ramme)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un altro paese europeo
et andet europæisk land
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prendiamo un altro esempio.
lad os tage et andet eksempel.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
un altro deposito fiscale;
et andet afgiftsoplag
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'è un altro problema.
det blev der til dels givet udtryk for allerede under forhandlingen i går.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ciò richiama un altro problema.
handel er nu engang noget tosidigt, for at kunne eksportere må man også tillade import.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di un altro stato membro;
en anden medlemsstat,
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'è poi un altro argomento.
mødet torsdag den 18. december 1980
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desidererei sottolineare un altro punto.
situationen er kort fortalt den, at den 29. oktober sidste år annullerede den europæiske domstol visse lovforslag, der tidligere gjaldt for isoglucose som en del den fælles landbrugspolitik.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un altro paese dell’area dell’euro.
værdipapirer udstedt af denoffentlige sektor lå lige så stabilt på omkring 38pct.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'energia rappresenta un altro mastodonte.
en anden mastodont er energien.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
un altro problema: quello dell'ampliamento.
og hvad skal man mene om Østeuropa, berlinmurens fald og det sovjetiske imperiums opløsning?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ritengo che un parere favorevole vada discusso un altro giorno, nella sessione di giugno.
jeg mener, at en positiv udtalelse bør drøftes en anden dag, under mødeperioden i juni.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: