Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
di peso superiore a 220 kg
af vægt over 220 kg
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
di un peso vivo uguale o superiore a 300 kg
af vægt på mindst 300 kg
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
di peso superiore a 80 g al pezzo
med en vægt på over 80 g pr. styk
Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
aventi un tenore di acqua, in peso, superiore a 10 %
med et vandindhold på over 10 vægtprocent
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
300 g se il cespo più leggero ha un peso superiore a 450 g.
300 g i de tilfælde, hvor det letteste hoved vejer over 450 g.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
— rigide, di peso superiore a 160 g'm2
folier og bind, ogsi i ruller, af tykkelse under 0,75 mm:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il livello dei prezzi comunitari resta tuttavia superiore a quello dei mercati interna zionali.
fællesskabsprisniveauet er dog stadig højere end verdensmarkedsprisniveauet.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
— di peso superiore a 1 400 g m1 ex 59.12
— af vxgt over 1 400 g pr. m1 ex 59.12
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1029 altri 1091 ciascun pezzo di peso superiore a 700 kg
1029 andre varer 1091 hvor hver del vejer over 700 kg 9920 tørensrettere (f.eks. selenium plader) også monteret på en række plader
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
animali vivi della specie bovina di peso superiore a 160 kg
hornkvæg, levende, af vægt over 160 kg
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
— alni, rigidi, di peso superiore a 160 g/miscrizioni
— af celluloid
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1031 solfonato di alcole laurico in contenitori di peso superiore a 10 kg
1010 methanol 1031 laurylalkoholsulfonat, i beholdere på over 10 kg 1090 andre varer 9900 andre varer
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tonno albacora (thunnus albacares) di peso superiore a 10 kg
gulfinnet tun (thunnus albacares) med en stykvægt på over 10 kg
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
di peso superiore a 160 kg ma non superiore a 300 kg:
af vægt over 160 kg, men ikke over 300 kg:
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
8010 di peso superiore a 100 kg (senza i loro accessori intercambia bili)
3000 automatiske smøreanordninger (efter pumpesystemet) til maskiner
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tuttavia, carcasse di un peso superiore possono essere acquistate all'intervento.
slagtekroppe med en højere vægt kan dog købes til intervention.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
48115100 | - - con imbianchimento, di peso superiore a 150 g per m2 |
48115100 | - - bleget, af vægt over 150 g pr.
Senast uppdaterad: 2010-09-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
— rigide, di peso superiore a 160 g/m', con o senza iscrizioni
— stive, af vægt over 160 g pr. m', ogsi med pitryk
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
— altri, rigidi, di peso superiore a 160 g/m2, con o senza iscrizioni
— andre, stive, af vægt over 160 g pr. mpåtryk
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono rifiutate, in particolare, le carcasse di peso superiore a quello massimo di cui all'articolo 4, paragrafo 2, lettera g).
slagtekroppe, hvis vægt overstiger den maksimumsvægt, der er fastsat i artikel 4, stk. 2, litra g), accepteres ikke.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: