You searched for: vai da qualche parte a natale (Italienska - Danska)

bisogna riunirle da qualche parte.
de må samles et eller andet sted.

da qualche parte bisogna pur cominciare!
men lad os starte et sted!

dobbiamo trovare un equilibrio da qualche parte.
vi er nødt til at finde en balance.

eppure, da qualche parte si deve pur iniziare.
vi er nødt til at begynde i den ene ende.

il denaro deve essere trovato da qualche parte.
nu gør de, som om det falder tilbage på mig.

e se sì, sono stati registrati da qualche parte?
dermed tager jeg ikke afstand fra landbruget.

ma occorre dire che si deve pur cominciare da qualche parte.
til det sidste er der vel bare at sige, at der skal startes et sted.

anche se ti perdi, sei pur sempre da qualche parte.
du er altid midt i et eller andet sted.

da qualche parte esiste sicura­mente un grave enore di valutazione.
det er et effektivt svar på revisionsrettens og europa-parlamentets gentagne kritik.

ho letto da qualche parte che esso non verrà presentato fino al 1986.
dette ønske har vi i øvrigt i høj grad brug for på et tidspunkt, hvor der netop er uenighed om budgettet mellem rådet og parlamentet.

pertanto è evidente che da qualche parte è stato commesso un errore.
der må være sket en fejl et eller andet sted.

si pensava che dovesse essere istituito quest’ anno da qualche parte.
også dette skulle oprettes i løbet af i år.

dovrebbe comunque essere in volo da qualche parte, come mi è stato detto.
tomlinson seende adskiller det sig også fra den amerikanske kongres.

desidero attenermi ai fatti e non a qualcosa che qualcuno haletto da qualche parte.
jeg vil holde mig til kendsgerningerne og ikke til et eller andet, som en eller anden har læst et eller andet sted.

van der waal che questo elemento non trascurabile fosse ricordato da qualche parte nella relazione.
det er af væsentlig betydning, at man betænker, at udviklings samarbejdet ikke er unionens enekompetence.

l' onorevole virgin è rimasto bloccato nella neve da qualche parte tra qui e la svezia.
hr. virgin er fanget i sneen et eller andet sted mellem sverige og mødesalen.

anzi, ultimamente sembra addirittura che da qualche parte le tensioni etniche stiano aumentando invece di diminuire.
vi sagde altså: når det drejer sig om kontraktmæssigt samarbejde og virkelige samar-bejds- og handelsaftaler med bosnien har det i den nuværende situation ikke nogen som helst mening.

evidente mente, qualcuno, da qualche parte, non capisce realmente la natura del territorio che rappresento.
en eller anden et eller andet sted forstår ikke rigtigt karakteren af det område, jeg repræsenterer.

ho letto da qualche parte, che il belgio, ad esempio, ha già sbloccato 7 tonnellate di carne bovina.
price (ed). — (en) hr. formand, de sagde, at for slaget skal vedtages af et flertal af de faktiske med lemmer af parlamentet.

bloch von blottnitz dei rifiuti e di sotterrarli da qualche parte, nell'intento di «sbrazzarsene».
afsnit vii i den fælles akt nævner vigtige miljømæssige mål, som fællesskabet har forpligtet sig på.