Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(vedi schede particolareggiate in allegato)
bilaget indeholder nærmere oplysninger.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e-post
Senast uppdaterad: 2016-10-21
Användningsfrekvens: 24
Kvalitet:
e-mail:
din e-postadresse:
Senast uppdaterad: 2016-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
invio e-mail in corso...
sender e-post
Senast uppdaterad: 2016-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per e-mail:
med e-mail
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indirizzo e-mail
e-postadresse
Senast uppdaterad: 2016-10-20
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
indirizzo e-mail:
smtp e-post adresse:
Senast uppdaterad: 2016-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e-mail ordinaria (pop)
almindelig e-post (pop)
Senast uppdaterad: 2016-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e-mail _bar_ — _bar_
e-mail: _bar_ — _bar_
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
vedi (e genera) i dati del gioco
vis (og generér) spildata
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
notifica l'arrivo di nuove mail in gmail
giv besked ved ny post på gmail
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ipod touch supporta i messaggi e-mail in formato html, così immagini e foto sono visualizzate insieme al testo.
ipod touch understøtter e-post i html-format, så billeder og fotografier vises sammen med teksten.
Senast uppdaterad: 2011-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
facciamogli avere a quella gente un fax o un servizio di e-mail, in questo modo riceveranno la loro posta e le loro
dette er, gentager jeg, en debat, som på ny bør henvises til den fælles markedsordning for vin, hvor vi sikkert endnu engang
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
opera deve aggiornare gli indici delle e-mail in archivio. se si annulla questa operazione adesso, opera continuerà in un secondo momento.
det er nødvendigt for opera at genindeksere nogle af dine e-postmeddelelser. hvis du annullerer nu, vil opera fortsætte næste gang
Senast uppdaterad: 2016-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grazie al dizionario integrato, la tastiera intelligente ti suggerisce le parole mentre scrivi, così puoi comporre le tue e-mail in modo più semplice e rapido.
med den indbyggede ordbog kan det intelligente ipod touch-tastatur forudsige og foreslå ord, mens du skriver, så det er hurtigt og nemt at skrive beskeder.
Senast uppdaterad: 2011-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nel 2001 è stata avviata un campagna via e-mail, in 11 lingue, intesa ad informare i cittadini delloro diritto di presentare denunce al mediatore europeo.
i 2001 blev der indledt en e-post-kampagne på elleve sprog med henblik på at oplyse borgerne omretten til at klage til den europæiske ombudsmand.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
) esclusi i cereali raccolti c/o consumati verdi (vedi e/18).
(') undtagen ikke-modent korn, der er høstet og/eller anvendt til foderbrug (e/18).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nell’ottobre 2001 è stata avviata una campagna via e-mail,in undici lingue,intesa adinformare i cittadini del loro diritto di presentare denunce al mediatore europeo.
i oktober 2001 blev der indledt en e-mail-kampagne på elleve sprog med henblik på atoplyse borgerne om retten til at klage til den europæiske ombudsmand.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il 10 febbraio 1999 alle ore 13:11il direttore dell’ugp gli aveva inviato un’e-mail in cui comunicava:“non è necessarioinviare i cv”.
lederenaf enheden sendte den 10. februar 1999 kl. 13.11 en e-mail,hvori der stod:”der er ingengrund til at sende cv’er”.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ha inoltre affermato che il 10 febbraio1999 alle ore 13:11 il direttore dell’ugp gli aveva inviato un’e-mail in cui comunicava“non è necessario inviare i cv”.
desuden hævdede klageren,at lederen af programforvaltningsenheden den 10.februar 1999 kl. 13.11 sendte ham en e-mail,hvori der stod:”der er ingen grund til atsende cv’er”.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: