Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
situazione in messico
situationen i mexico
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sulla situazione in messico.
om situationen i mexico.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
rimpatrio di rifugiati in messico
flygtninges hjemvenden fra mexico
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rimpatrio volontario dei rifugiati guatemaltechi in messico
flygtninges frivillige hjemvenden til guatemala fra mexico
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
risoluzione del parlamento europeo sulla situazione in messico.
europa-parlamentets beslutning om situationen i somalia og overgreb mod »læger uden grænser«.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
può la commissione fornire informazioni sulla situazione in messico?
kan kommissionen fremskaffe oplysninger om situationen i mexico?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si parla anche di una prossima riunione il giorno 22 in messico.
der tales også om et kommende møde den 22. i denne måned i mexico.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mepi aveva effettuato investigazioni simili sulla stampa regionale in messico nel 2010.
mindst 16 af mordene skete som følge af arbejdsrelaterede årsager, ifølge committee to protect journalists i new york.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in messico le sparizioni forzate hanno avuto origine dalla guerra ai narcotrafficanti.
i mexico brød de tvungne forsvindinger ud med narkokrigen.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la relatrice ha stravolto la situazione in materia di diritti dell'uomo in messico.
ordføreren giver nemlig et fortegnet billede af menneskerettighedssituationen i mexico.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i tracolli, la paura che la situazione possa degenerare come alcuni anni fa in messico.
det er for øvrigt ikke nogen tilfældighed, når regionen hærges af brande og valutaerne er ude i et frit fald.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e assolutamente inaccettabile, se pensiamo alle continue violazioni dei diritti dell'uomo in messico.
med mexicos stadige overtrædelser af menneskerettighederne in mente, er det helt uacceptabelt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
il gruppo jinduicheng ha contestato tale scelta e ha proposto produttori situati in messico e in india.
jinduichenggruppen gjorde indsigelse herimod og foreslog producenter i mexico og indien.
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2.1.1 in messico, la transizione verso la democrazia costituisce un processo lungo e particolare.
2.1.1 overgangen til demokrati i mexico har været en langvarig og enestående proces.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dall'entrata in vigore del spg, era la terza volta che questi seminari si svolgevano in messico.
disse drøftelser skal ses som en opfølgning af de beslutninger, der blev truffet på mødet i san josé i costa rica i september ').
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il giornalismo in messico non migliorerà molto se l'ego dei giornalisti continuerà a crescere", conclude.
journalistik i mexico vil ikke blive forbedret, hvis journalisternes ego fortsætter med at vokse” konkluderer hun.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- le biciclette prodotte in messico hanno le stesse caratteristiche tecniche di quelle prodotte in cina ed esportate nella comunità,
- de cykler, der produceres i mexico, har de samme tekniske egenskaber som dem, der produceres i kina og eksporteres til fællesskabet.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- visita di una delegazione della commissione in messico per un ciclo di seminari sul spg 12/2.2.32
sondende drøftelser med bulgarien med henblik på en aftale vedrørende tekstilvarer 3/2.2.15 status over anvendelsen af de bilaterale aftaler vedrørende handelen med tekstilvarer 10/2.2.14
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
europea-america latina e caraibi, che avra` luogo il 28 e 29 maggio 2004 a guadalajara, in messico.
det europæiske Økonomiske samarbejdsområde
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b2-1016/85) degh onorevoh linkohr e arndt, a nome del gruppo socialista, sul terremoto in messico;
der eksisterer ikke frihed uden mod — har vores formand le pen for nylig erklæret, og den kristne sag, det meget kristne libanons sag kræver mod og en fælles vilje af os alle.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: