Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vengono apportate le seguenti modifiche:
disse tilpasninger indebærer følgende:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vengono discusse soprattutto le seguenti questioni:
de vigtigste debatpunkter er følgende:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nel capitolo i vengono aggiunte le seguenti voci:
i kapitel i indsættes følgende:
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di solito, vengono mostrate le seguenti informazioni:
normalter følgende stykker information inkluderet:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
4501 — le seguenti :
4501 —ydelserne udredes efter følgende regler:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le seguenti imprese:
denne beslutning er rettet til følgende virksomheder:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le osservazioni modificate che vengono proposte sono le seguenti:
budgetanmærkningerne foreslås ændret således:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le seguenti informazioni: …
følgende oplysning(er): …
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
le seguenti zone francesi:
følgende franske områder:
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dopo la lettera d ) , vengono aggiunte le seguenti lettere :
efter litra d ) indfoejes foelgende litra :
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per l'azione futura vengono formulate le seguenti raccomandazioni:
endelig fremsættes følgende henstillinger:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le seguenti caratteristiche supplementari:
hertil kommer følgende variabler:
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si applica tale opzione se vengono rispettate le seguenti condizioni.
dette alternativ kan vælges under følgende betingelser.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
le seguenti constatazioni conclusive
på den ne baggrund og afslutningsvis skal det der for fastslås:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vengono apportate le seguenti modifiche agli strumenti comunitari elencati in appresso:
der foretages følgende ændringer i de nedenfor anførte fællesskabsinstrumenter.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i contratti sono stipulati ogni anno entro le seguenti date:
der indgås kontrakter hvert år:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le indagini sono state eseguite nelle seguenti date.
undersøgelserne blev gennemført på følgende tidspunkter: punkter:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vengono apportate le seguenti modifiche agli strumenti comunitari elencati in appresso.
der foretages følgende ændringer vedrørende de nedenfor anførte eu-instrumenter.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alle donne rimaste vedove a partire data le data vengono erogate le seguenti prestazioni:
for kvinder, der er blevet enke efter dette tidspunkt, findes der fùlgende ydelser:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le lingue in cui le pubblicazioni sono disponibili vengono indicate tra parentesi con le seguenti abbreviazioni:
folgende forkortelser bruges til at anfore i parentes, hvilke sprog en givet publikation findes på: engelsk
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: