Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vicino a dove?
hvorhen nu?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
po’ più vicino a casa
... og nogettættere påhjemmet
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
una biblioteca ue vicino a casa
et eu-bibliotek i nærheden af dig
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il mac include il software che ti serve davvero.
en mac leveres kun med software, som du har brug for.
Senast uppdaterad: 2011-02-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
impianto petrolchimico vicino a göteborg
petrokemisk anlæg nær gøteborg
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
usa la retroilluminazione solo quando ti serve.
brug kun baggrundslys, når det er nødvendigt.
Senast uppdaterad: 2011-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
algarve, una spiaggia vicino a portimão.
en strand på algarvekysten, i nærheden af portimão
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
iphoto ti offre tutto ciò che ti serve per perfezionare i tuoi scatti.
iphoto indeholder alt, hvad du skal bruge til at forbedre dine fotografier.
Senast uppdaterad: 2011-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(6) un apprendimento sempre più vicino a casa
(6) uddannelse bringes tættere på hjemmene
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'effetto moltiplicatore è pertanto vicino a 8.
multiplikatorvirkningen er således næsren 8.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
devi solo scegliere nel menu k l' applicazione che ti serve e trascinarla sul desktop.
vælg blot det ønskede program i k - menuen og 'træk og slip' det til desktoppen.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
46,5 milioni per un inceneri tore vicino a nimega.
i energisektoren bevilgede banken 5 1 mio ecu til et kraftvarmeværk i buggenum i limburg, der fyres med for gassede kul.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
organizzato a petersberg, vicino a bonn, il suo vertice 98 sul
en målrettet anven delse af de eksisterende eu-instrumenter rummer store perspektiver.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ammodernamento di linee di produzione di trasformatori elettrici vicino a oporto
modernisering af anlæg for fremstilling af transformatorer nær porto
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l'azione comunitaria ha in particolare permesso di installare vicino a
det vil i sig selv være en miljømæssig fordel, og
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
devo dire, personalmente, che mi trovo molto vicino a queste posizioni.
alt for ofte kan børnene stadig leve et lykkeligt liv. selv i et meget fattigt hjem med mange problemer.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fabbrica di ammoniaca e di urea vicino a cork (sud-ovest)
fabrik for fremstilling af ammoniak og urinstof nær cork (sydvestirland) nitrigin eireann teoranta
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tutto ciò che occupa spazio ed ha massa.
alt som optager plads og har masse.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eseguibile %1 troppo vecchio. ti serve la versione %2 o superiore.
den kørbare fil% 1 er for gammel. version% 2 eller senere behøves.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ci saranno giochi online e premi da vincere e scoprirai tutto ciò che ti serve per scegliere in modo intelligente gli alimenti giusti per te.
der vil være online spil, og priser du kan vinde, og du kan lære alt hvad du har brug for til at træffe smarte valg af den mad du spiser.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: