Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lo si deve fare senza modificare il quadro geografico, ma ammettendo singole candidature nelle stesse zone?
skal man gøre dette ikke ved at ændre den geografiske ramme, men ved at optage enkeltstående ansøgere i de samme områder?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
il consiglio europeo esaminerà il quadro in cui condurre i futuri negoziati di adesione e le singole candidature della croazia e della turchia.
det europæiske råd vil behandle rammen for fremtidige tiltrædelsesforhandlinger og kandidatlandene kroatiens og tyrkiets situation.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
come interpreta il consiglio la circostanza che, al tempo stesso in cui si sta approntando una nuova'normativa in materia, gli stati membri continuino a presentare singole candidature a città europea della cultura per gli anni a partire dal 2001?
finder rådet det hensigtsmæssigt, at medlemsstaterne fortsætter med at foreslå byer som emner til titlen den europæiske kulturby for år 2001 og fremefter, samtidig med at nye regler for denne procedure er under udarbejdelse?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qualora il parlamento abbia espresso parere negativo su una singola candidatura, il presidente invita il consiglio a ritirare la proposta e a presentare al parlamento una nuova proposta.
afgiver parlamentet negativ udtalelse om en af udnævnelserne, anmoder formanden rådet om at trække sit forslag tilbage og forelægge parlamentet et nyt.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.