You searched for: vorrei chiedere cortesemente (Italienska - Danska)

vorrei chiedere...
jeg vil gerne appellere...

, vorrei chiedere alla
hr. liese talte om udviklingslandene.

ora vorrei chiedere:
nu vil jeg gerne spørge:

vorrei chiedere come intende realizzarlo.
jeg vil gerne spørge, hvordan man har til hensigt at opnå dette.

vorrei chiedere al commissario se è vero.
mit spørgsmål til kommissæren lyder: er det rigtigt?

vorrei chiedere all'onorevole ministro se...
jeg ønsker at spørge den ærede minister, om ...

vorrei chiedere a lei ed ai suoi funzionari,
spørgsmålet er: hvad skal der gøres?

alla commissione, però, vorrei chiedere ora come si
dyrs velfærd i forbindelse med transport er et emne af stigende betydning.

io vorrei chiedere alla commissione cosa ne pensa.
mit spørgsmål til kommissionen er: hvad mener den herom?

a nome del mio gruppo vorrei chiedere al commis
på min gruppes vegne anmoder jeg kommissæren om at fortælle os, hvilke

vorrei chiedere se il parlamento è d'accordo.
jeg vil gerne anmode parlamentet om at støtte dette.

vorrei chiedere quando la commissione sarà in grado di
der er ikke tale om, som det her er blevet hævdet for at latterliggøre problemet, at skabe en »babylonisk for virring«.

per questa ragione le vorrei chiedere qualche chiarimento.
derfor vil jeg gerne bede dem belyse nogle forhold nærmere.

infine, vorrei chiedere alla commissione un impegno formale.
det kunne måske på samme måde være nyttigt at foranstalte en undersøgelse af, hvem der egentlig har haft gavn af »switch-over«-ordningen. parlamentet bør ikke kunne slås i hartkorn med rådet med hensyn til dets tidligere holdning til »switch-over«-ordningen.

vorrei chiedere al parlamento di respingere gli emendamenti presentati.
forsvaret af kvindens rettigheder og aktionen til lige stillingens fremme har været nogle af parlamentets mest positive aktioner.

signora presidente, vorrei chiedere, se posso su quale base
hvis det forholder sig

pertanto vorrei chiedere che venisse chiamato l'emendamento n.
og hvorfor dette afslag på en ubetydelig lille del af budgettet?

allora vorrei chiedere: dov'è l'unione europea?
næsten ti år efter berlinmurens fald finder jeg faktisk hr. lindqvists spørgsmål lidt overraskende.

vorrei chiedere alla commissione come intende risolvere quest'aspetto.
det er lykkedes hende at opfange de væsentligste sider ved forslaget til rådets direktiv om ændring af miljøinstrumentet life.

vorrei chiedere, quindi, come la commissione intende affrontare tale questione.
jeg vil derfor gerne spørge, hvad kommissionen vil gøre ved dette spørgsmål.