Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ne sottopone alcuni a italo calvino, il quale gli scrive in data 22 novembre 1961:
he submitted several to italo calvino, who wrote his comments about them in a letter to levi dated november 22, 1961:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
insieme a italo moscati fonda una compagnia teatrale che si occupa per alcuni anni di teatro di impegno civile.
with italo moscati he co-founded a socially engaged theatre company.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per il resto, è normale che la colpa vada agli allenatori, o a me, o a walter, e qualche volta a mauro e a italo, è una ruota che gira.
and sometimes walter will get thrown in with that, and once in a while they'll give some crap to mauro and italo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nascosto nelle molteplici citazioni, articoli e storie che sono state tradotte dal libro dedicato a italo meschi, riccardo ne ha scoperta una che giudico particolarmente intrigante.
buried within the many quotes, articles and stories that he translated from the book on italo meschi, riccardo discovered one i found especially intriguing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
il risvolto di copertina qui riportato è anonimo, ma indizi di stile inducono ad attribuirlo a italo calvino, che seguì l’iter redazionale dell’opera.
the back-jacket text that we present is anonymous, but there are stylistic clues that lead readers to attribute it to italo calvino, who, as an einaudi editor, had followed the book through its stages of publishing.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per aumentare i download di app e le conversioni da dispositivo mobile, italo ha lavorato a stretto contatto con google per impostare una forte sinergia mobile tra tutti gli account adwords per i mercati nazionali e di esportazione. google ha creato un testo pubblicitario per dispositivi mobili e ha fornito a italo offerte di benchmark con benchmark per consentire al marchio di entrare correttamente nel mercato mobile con un'offerta all'asta competitiva. i sitelink e le estensioni per app sono stati aggiunti agli annunci per cellulari per offrire un'esperienza utente ottimale.
google built mobile ad text and provided italo with peer-set benchmark mobile bids to enable the brand to correctly enter the mobile market with a competitive auction bid. sitelinks and app extensions were added to the mobile ads to provide optimal user experience.
Senast uppdaterad: 2018-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.