Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
test colorimetrico del calcio in acqua dolce e marina, ca. 200 misurazioni.
colorimetric determination of calcium for fresh and sea water, approx. 200 tests.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
test colorimetrico per ioni di ferro (ii) e ioni di ferro (iii), 0,04-1,0mg/l in acqua dolce e marina, ca. 100 misurazioni.
colorimetric determination of iron (ii) ions and iron (iii) ions between 0.04 and 1.0 mg/l for fresh and sea water, approx. 100 tests.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
test colorimetrico dell’ammonio, 0,2-0,3mg/l (nh4+), in acqua dolce e marina, ca. 50 misurazioni.
colorimetric determination of ammonium 0.2-0.3 mg/l (nh4), for both fresh and sea water, approx. 50 tests.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
test colorimetrico dei nitrati, indica anche la presenza di nitriti, 1-100mg/l (no3-), per acqua dolce e marina, ca. 110 misurazioni.
colorimetric determination of nitrate, also indicates any present nitrite, 1-100mg/l (no3-), for fresh and sea water, approx. 110 tests.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
È richiesta cautela nell’interpretazione dei test colorimetrici delle urine finché persiste uno stato di cromaturia.
caution is required in the interpretation of urinary colorimetric tests for as long as chromaturia is present.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.