Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ma adesso
but now…
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ma adesso?
but, now what?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ma adesso non si può più.
but one can no longer do that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma adesso no
but you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adesso non più.
not any longer.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
İo adesso non so
i do not
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma adesso basta.
but that is the end of it.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
adesso non è così!
christ is risen!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma adesso che si fa
we can burn it down
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adesso non è possibile.
you cannot do so now.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
e lei: «ma adesso non c’è!».
and she: “but now she’s not here!”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mah, adesso non so, dipende
no, no, no, no way i'm livin' without you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma, adesso voltiamo pagina.
but now, over to something else.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adesso non hanno speranza.
now they don’t have hope.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
adesso non posso parlare ok
no worries
Senast uppdaterad: 2023-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma adesso passiamo alle novità.
now the new features.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"ma adesso va a raggiungerlo."
something was about to happen. . . .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
lei ha ragione, ma adesso non posso più modificare alcunché.
you are right, but i cannot do anything about it now.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
finora hanno controllato tutto ma adesso non è più così.
they are succeeding in exposing all that is corrupt and you know that exposure is what the cabal fears. up to now, they have controlled everything, but this is no longer the case.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ancora molto avrei da dirvi, ma adesso non sapreste reggerlo.
“i have much more to say to you, more than you can now bear.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: