Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
una persona
für 1 person
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
era proprio una persona molto piacevole [...]
she was truly a delight to deal with [...]
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
proprio una goccia!
just a drop!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sarà proprio una celebrazione.
it will be quite a celebration.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
proprio una buona cosa!
it was good!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e’ proprio una vergogna.
this is a real shame.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
proprio una bella cornice.
just a beautiful setting.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ma sarà proprio una vittoria?
but is that really a victory?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
sei proprio una bella ragazza
in more interesting than the music youre listening ti, no?
Senast uppdaterad: 2022-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
È proprio una bella rivista.
it is a beautiful magazine indeed.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sembra proprio una pessima idea!
that just sounds like a terrible idea!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
politicamente sarebbe proprio una stupidaggine.
that would be absolute political madness.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
e' proprio una bella festa!
e' proprio una bella festa!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perché fernanda è proprio una figlia
because fernanda is really a daughter,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
proprio una persona come lei potrebbe essere adatta a coordinare il lavoro della convenzione.
you are just the sort of person i would have liked to see leading it.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
non esiste proprio una via d’ uscita?
is there no solution at all?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
perché una persona lascia il proprio paese?
why does anyone leave their homeland?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
l'altro giorno ho fatto proprio una figuraccia...
the other day i made a complete fool of myself...
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: