Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
infatti, è molto tempo che non ci vediamo
in fact, it's been a long time since we've seen each other
Senast uppdaterad: 2022-03-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
â ciao, quanto tempo che non ci vediamo.
hello, long time no see. it is me, osama bin laden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
è da molto tempo che non parlo inglese
i haven't spoken english for a long time
Senast uppdaterad: 2020-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
È molto tempo che non ci dedichiamo a balconi e verande.
no attention has been paid to balcony and terrace areas for a long time.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
È tanto tempo che non ci vediamo
it's been a long time since we've seen each other.
Senast uppdaterad: 2023-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e? tanto tempo che non ci sentiamo
it's been a long time since we've heard from each other
Senast uppdaterad: 2023-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
non ci si vede niente".
non ci si vede niente".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
e' ormai molto tempo che non svolge questo ruolo.
it has not played that role for a long time.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
è da molto tempo che non parlo inglese,scusa gli errori
Senast uppdaterad: 2021-04-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
purtroppo è molto tempo che non parlo inglese e l ho dimenticato
ora devo andare . ciao a dopo. benvenuta nel nostro vicinato
Senast uppdaterad: 2022-05-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- e' da molto tempo che non vedo una lene mariln così splendida.
- it's a long time since i've seen such a wonderful lene marlin.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci si vede no?
ci si vede no?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che non ci si conformasse alla sua opinione.
there to conform to his opinion.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci si vede lunedì!!!
lene. you are the forgivable singer!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e’ una cosa che non ci si può permettere.
we can not afford that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
che non ci si conformasse affatto al suo avviso.
there are no neutrals there.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci si vede tra le onde!
surf’s up – see you on the waves!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ci si vede la prossima estate.
see you next summer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ciò premesso, credo che non ci si debba illudere troppo.
that said, we must not be under any illusions.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
eppure ci si vede anche senza lume.
yet you can see everything without a light.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: