You searched for: å¡ä¯ (Italienska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Italian

English

Info

Italian

å¡ä¯

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Italienska

Engelska

Info

Italienska

non e' lo scrpit originale?????????? ÂÂ

Engelska

non e' lo scrpit originale?????????? ÂÂ

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Italienska

temporalitã 

Engelska

but that language ã £ â ¨

Senast uppdaterad: 2017-09-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

ma che lingua ã£â¨

Engelska

but that language ã £ â ¨

Senast uppdaterad: 2014-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

la vuoi ricordare?à ».

Engelska

do you want to remind it?à ».

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

�⨠di amarsi un po

Engelska

amarsi un po'

Senast uppdaterad: 2018-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

per questo dice loro: à «che cosa volete che io faccia per voi?à ».

Engelska

for this reason he says to them: à «what do you want me to do for you? à ».

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

il tema del congresso â⠬â "signore da chi andremo?

Engelska

the congress theme - "lord, to whom shall we go?

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

si vive senza legge divina e si dice: à «che male c'è?à ».

Engelska

they live without the divine law and they say: à «what is bad about it?à ».

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

me lo conferma la vostra presenza così numerosa[â⠬¦].

Engelska

your numerous presence here confirms it for me [...].

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

"la chiesa non è santa da se stessa (â⠬¦).

Engelska

à «the church is not holy by itself (...).

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

si chiede, allora, il papa: à «come annunciare la speranza a questi giovani?à ».

Engelska

therefore, the pope asks himself: à «how can we speak of hope to these young people?à ».

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

se non credi ai comandamenti, non li puoi mettere in pratica â⠬¦".

Engelska

if you do not believe in the commandments, you cannot put them into practice...".

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

come quarta dimensione, à «emerge spontaneamente la connessione tra spirito e chiesaà ».

Engelska

as a fourth dimension, à «the connection between the spirit and the church emerges spontaneouslyà ».

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

esù: à «molti sono chiamati, ma pochi elettià » (mt 22, 14).

Engelska

jesus says, "many are invited but few are chosen" (mt 22, 14).

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

e io che cosa risponderò loro?à ». dio disse a mosè: à «io sono colui che sono!à ».

Engelska

"à «but, when i go to the israelites and say to them, 'the god of your fathers has sent me to you,' if they ask me, 'what is his name?' what am i to tell them?" god replied, "i am who am."

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

la sua risposta: à «perchè mi cercavate? non sapevate che io devo occuparmi delle cose del padre mio?à ».

Engelska

his answer: à «why were you looking for me? did you not know that i must be in my father's house?à ».

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Italienska

"à «non vi avevamo espressamente proibito di insegnare in questo nome?

Engelska

"à «we gave you strict orders (did we not?) to stop teaching in that name.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

il tema che ha guidato le catechesi â⠬â "si aprirono loro gli occhi, lo riconobbero e lo annunziarono.

Engelska

the theme that guided the catechisis - "their eyes opened, they recognized and announced him.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

con il battesimo non solo viene ricomposta lâ immagine di dio, ma la creatura è â divinizzataâ .

Engelska

in baptism not only is the image of god recomposed, but the creature is "deified."

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Italienska

allora dissero: à «ecco il tuo dio, o israele, colui che ti ha fatto uscire dalla terra d'egitto!à »".

Engelska

then they cried out, "this is your god, o israel, who brought you out of the land of egypt."

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
7,745,829,352 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK